Hieronder staat de songtekst van het nummer Kiss Me to Kill Me , artiest - Seasons After met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seasons After
Let this captive moment disappear
And fall into my firelight
Castles built on sand fall down
Never to be graced by sight
Looked inside of your eyes
What I find, I don’t like
I can’t find a way out
I can’t find a way out
So what if I
What if I, what if I, what if I
What if I remember?
What if I can’t let it go?
What if I don’t want to forget
All the things I know?
Yeah, 'cause once in sheep’s clothing they never let you see their eyes
Yeah, you hold me to bind me
Love me to blind me
From poison I taste when you
Kiss me to kill me
Kiss me to kill me
The pages turning now
Tangled webs we weave
All is relative and make-believe
Selfish desires always burn hotter
Always burn higher
How many broken pieces
Still fit together?
Some may hold shape
Some parts will never
So what if I
What if I, what if I, what if I
What if I remember?
What if I can’t let it go?
What if I don’t want to forget
All the things I know?
Yeah, 'cause once in sheep’s clothing they never let you see their eyes
Yeah, you hold me to bind me
Love me to blind me
From poison I taste when you
Kiss me to kill me
I will defy you with everything left in me
Pulling away from the hold that you have on me
Memories fade, they say, like passing time and shades of gray
What if I remember?
What if I can’t let it go?
What if I don’t want to forget
All the things I know?
Yeah, 'cause once in sheep’s clothing they never let you see their eyes
Yeah, you hold me to bind me
Love me to blind me
From poison I taste when you
Kiss me to kill me
What if I remember?
What if I can’t let it go?
What if I remember
The poison I taste when you
Kiss me to kill me
Laat dit gevangen moment verdwijnen
En val in mijn vuurlicht
Op zand gebouwde kastelen vallen naar beneden
Om nooit te worden vereerd door het gezicht
In je ogen gekeken
Wat ik vind, vind ik niet leuk
Ik kan geen uitweg vinden
Ik kan geen uitweg vinden
Dus wat als ik
Wat als ik, wat als ik, wat als ik?
Wat als ik het me herinner?
Wat als ik het niet kan laten gaan?
Wat als ik niet wil vergeten?
Alle dingen die ik weet?
Ja, want eenmaal in schaapskleren laten ze je nooit hun ogen zien
Ja, je houdt me vast om me te binden
Hou van me om me te verblinden
Van vergif dat ik proef als je
Kus me om me te vermoorden
Kus me om me te vermoorden
De pagina's draaien nu
Verwarde webben die we weven
Alles is relatief en fictief
Egoïstische verlangens branden altijd heter
Altijd hoger verbranden
Hoeveel gebroken stukken?
Nog bij elkaar passen?
Sommige kunnen vorm houden
Sommige delen zullen nooit
Dus wat als ik
Wat als ik, wat als ik, wat als ik?
Wat als ik het me herinner?
Wat als ik het niet kan laten gaan?
Wat als ik niet wil vergeten?
Alle dingen die ik weet?
Ja, want eenmaal in schaapskleren laten ze je nooit hun ogen zien
Ja, je houdt me vast om me te binden
Hou van me om me te verblinden
Van vergif dat ik proef als je
Kus me om me te vermoorden
Ik zal je trotseren met alles wat er nog in me is
Zich terugtrekken uit de greep die je op me hebt
Herinneringen vervagen, zeggen ze, zoals het verstrijken van de tijd en grijstinten
Wat als ik het me herinner?
Wat als ik het niet kan laten gaan?
Wat als ik niet wil vergeten?
Alle dingen die ik weet?
Ja, want eenmaal in schaapskleren laten ze je nooit hun ogen zien
Ja, je houdt me vast om me te binden
Hou van me om me te verblinden
Van vergif dat ik proef als je
Kus me om me te vermoorden
Wat als ik het me herinner?
Wat als ik het niet kan laten gaan?
Wat als ik het me herinner?
Het gif dat ik proef als je
Kus me om me te vermoorden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt