Hieronder staat de songtekst van het nummer My Woman , artiest - Seasick Steve met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seasick Steve
My woman don’t like no fuss, she’s a relaxed kind of girl
My woman don’t suffer no fools, though there’s plenty in the world
You ain’t never gonna pull the wool over her eyes
She’s seen right through any old fool’s lies
My woman, my girl, have mercy
'Course she a good looking, smart as can be
All the mystery, is what she sees in me!
I ask her no questions, and then I get me no lies
She’s my long tall sally, to the day I die
My woman, my girl, have mercy
I’m a one woman man, don’t want to be alone, y’all
I’m a firm believer, that you reap what you sow, come on now
I’m a satisfied man, I got no need to roam, no
Why eat them hamburgers out?
When you got steak at home!
Oh and I know a little, oh but not too much
You’re welcome to look but don’t you ever touch
'Cause I’m a jealous man, I can’t help myself
Y’all looking for a woman, look somewhere else
My woman, my girl, have mercy
I’m a one woman man, don’t want to be alone, no
I’m a firm believer, that you reap what you sow, come on now
I’m a satisfied man, I got no need to roam, got no need
Why eat them hamburgers out, when you got steak at home?
Mijn vrouw houdt niet van poespas, ze is een ontspannen soort meisje
Mijn vrouw lijdt niet aan dwazen, hoewel er genoeg is in de wereld
Je gaat nooit de wol over haar ogen trekken
Ze heeft de leugens van elke oude dwaas doorzien
Mijn vrouw, mijn meisje, heb genade
Natuurlijk ziet ze er goed uit, zo slim als maar kan
Al het mysterie, is wat ze in mij ziet!
Ik stel haar geen vragen, en dan krijg ik geen leugens
Ze is mijn lange lange sally, tot de dag dat ik sterf
Mijn vrouw, mijn meisje, heb genade
Ik ben een vrouw, man, ik wil niet alleen zijn, jullie allemaal
Ik ben er vast van overtuigd dat je oogst wat je zaait, kom op nu
Ik ben een tevreden man, ik hoef niet te zwerven, nee
Waarom zou je die hamburgers buiten de deur eten?
Als je biefstuk in huis hebt!
Oh en ik weet een beetje, maar niet te veel
Je mag kijken, maar raak je nooit aan
Omdat ik een jaloerse man ben, kan ik er niets aan doen
Jullie zoeken allemaal een vrouw, kijk ergens anders
Mijn vrouw, mijn meisje, heb genade
Ik ben een vrouw, man, ik wil niet alleen zijn, nee
Ik ben er vast van overtuigd dat je oogst wat je zaait, kom op nu
Ik ben een tevreden man, ik hoef niet te zwerven, ik heb geen behoefte
Waarom zou je die hamburgers buiten de deur eten als je biefstuk in huis hebt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt