Hieronder staat de songtekst van het nummer Hell , artiest - Seasick Steve met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seasick Steve
Now some people think that they deserve it
They think they above us, they think they earned it
They think their money, make 'em smart
But I wonder what it does, to their heart
That’s what I wonder
Hey, hey
Politicians and bankers, is all the same
They all belong to this little club, big business is its name
And big business belongs to that club too
Just, not, me and you
Hey, hey
They make these decisions for us, 'cause they know best
And if you believe that, I got another test
I got this bridge over in Brooklyn, I been tryin' to sell
And sometimes I wish there was a Hell
A He-He-He-Hell
A He-He-He-Hell
A He-He-He-Hell
A He-He-He-Hell
Hey, hey
All these wars, ain’t it just about money
They expect us to go along, like a bunch of crash dummies
Power, money, religion dancin' on our heads
But someone gotta stick around, to bury the dead
He-He-He-Hell
He-He-He-Hell
He-He-He-Hell
He-He-He-Hell
Lord, have mercy
Sometimes I just want, to fly away
To another world that’s not so insane
Where everybody respect one another
Where everybody are, sisters and brothers
You think I’m naive?
Well?
I only got one more thing to say
To all you power people think you hidden away
Maybe we’ll meet someday, who can tell
And maybe there really is, a place called Hell
A He-He-He-Hell
A He-He-He-Hell
A He-He-He-Hell
A He-He-He-Hell
Lord, have mercy
Lord, have mercy
Nu denken sommige mensen dat ze het verdienen
Ze denken dat ze boven ons staan, ze denken dat ze het verdiend hebben
Ze denken dat hun geld, ze slim maken
Maar ik vraag me af wat het doet, tot hun hart
Dat vraag ik me af
Hoi hoi
Politici en bankiers, is allemaal hetzelfde
Ze horen allemaal bij deze kleine club, big business heet de naam
En grote bedrijven horen ook bij die club
Alleen, niet, ik en jij
Hoi hoi
Ze nemen deze beslissingen voor ons, omdat ze het het beste weten
En als je dat gelooft, ik heb nog een test
Ik heb deze brug in Brooklyn, ik heb geprobeerd te verkopen
En soms zou ik willen dat er een hel was
Een Hij-He-He-Hell
Een Hij-He-He-Hell
Een Hij-He-He-Hell
Een Hij-He-He-Hell
Hoi hoi
Al deze oorlogen, gaat het niet alleen om geld?
Ze verwachten dat we meegaan, als een stelletje crashdummies
Macht, geld, religie dansen op onze hoofden
Maar iemand moet in de buurt blijven om de doden te begraven
Hij-hij-hij-hel
Hij-hij-hij-hel
Hij-hij-hij-hel
Hij-hij-hij-hel
Heer, ontferm u
Soms wil ik gewoon, om weg te vliegen
Naar een andere wereld die niet zo gek is
Waar iedereen elkaar respecteert
Waar iedereen is, zusters en broeders
Denk je dat ik naïef ben?
We zullen?
Ik heb nog maar één ding te zeggen
Aan al je macht, mensen denken dat je je verstopt hebt
Misschien ontmoeten we elkaar ooit, wie zal het zeggen
En misschien is er echt een plaats genaamd Hell
Een Hij-He-He-Hell
Een Hij-He-He-Hell
Een Hij-He-He-Hell
Een Hij-He-He-Hell
Heer, ontferm u
Heer, ontferm u
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt