Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard Knocks , artiest - Seasick Steve met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seasick Steve
Once upon a time
There was a young boy
And he had no home
To call his own
'Cause the one that he came from
It was broken too
He was broken three
Broken in four
So he took to the road
Well not that storybook road
But the road where the hard knocks
Meet the hard rocks
Yeah, that road where the hard knocks
Meet the hard rocks
Well, lessons were learned
And a heart it got burned
And the innocence turned
Like it will do
Into something tough as leather
Protect you from the weather
Yeah, some so tough
Nobody can hurt you
So you take to the road
Well not that storybook road
But the road where the hard knocks
Meet the hard rocks
Now everybody’s got
A path they must tread
And tread you must
Till your dead
But if that young boy
Could pass on one fine
Said never let go
Of scoldin' rain
Don’t become as tough as leather
Who cares about the weather
And always let love in
Even if it hurts you
'Cause we’re all on the road
Not that storybook road
But the road where the hard knocks
Meet the hard rocks
Yeah, that road where the hard knocks
Meet the hard rocks
Yeah, we’re all on the road
Not that storybook road
But the road where the hard knocks
Meet the hard rocks
Yeah, we’re all on the road
Not that storybook road
But the road where the hard knocks
Meet the hard rocks
Er was eens
Er was een jonge jongen
En hij had geen huis
Zijn eigen naam noemen
Want degene waar hij vandaan kwam?
Hij was ook kapot
Hij was gebroken drie
Gebroken in vier
Dus ging hij de weg op
Nou niet die verhalenboek weg
Maar de weg waar het hard klopt
Maak kennis met de harde rotsen
Ja, die weg waar hard wordt geklopt
Maak kennis met de harde rotsen
Nou, lessen zijn geleerd
En een hart werd verbrand
En de onschuld keerde
Zoals het zal doen
In iets stoers als leer
Bescherm je tegen het weer
Ja, sommige zo moeilijk
Niemand kan jou pijn doen
Dus je gaat de weg op
Nou niet die verhalenboek weg
Maar de weg waar het hard klopt
Maak kennis met de harde rotsen
Nu heeft iedereen
Een pad dat ze moeten bewandelen
En betreden moet je
Tot je dood
Maar als die jonge jongen
Kan één boete doorgeven
Zei nooit laten gaan
Van scheldende regen
Word niet zo taai als leer
Wie geeft er om het weer?
En laat altijd liefde binnen
Zelfs als het je pijn doet
Omdat we allemaal onderweg zijn
Niet die verhalenboekweg
Maar de weg waar het hard klopt
Maak kennis met de harde rotsen
Ja, die weg waar hard wordt geklopt
Maak kennis met de harde rotsen
Ja, we zijn allemaal onderweg
Niet die verhalenboekweg
Maar de weg waar het hard klopt
Maak kennis met de harde rotsen
Ja, we zijn allemaal onderweg
Niet die verhalenboekweg
Maar de weg waar het hard klopt
Maak kennis met de harde rotsen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt