Hieronder staat de songtekst van het nummer Grass Is Greener , artiest - Seasick Steve met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seasick Steve
Tell me where the dream goin' to
Well I hope it’s goin' straight on through
Well I don’t really mind, in fact, I don’t even care
Where that dream goin' to
I got a bad case, you see
Of the grass is always greener for me
Yeah, just around the bend, yeah just o’er that hill
The grass is always greener for me
Long as I’m movin', well, I’m alright
Stand too long, well, I’ll get that stayin' fright
Just can’t seem to catch my breath, just need more fresh air
Good breeze
For those of you who know what I’m talkin' 'bout
I’ll see you down the road 'bout that head, no doubt
We can tell some stories, that nobody else believe
I got a bad case, you see
Of the grass is always greener for me
Yeah, just around the bend, yeah just o’er that hill
The grass is always greener for me
Long as I’m movin', well, I’m alright
Stand too long, well, I’ll get that stayin' fright
Just can’t seem to catch my breath, just need more fresh air
Good breeze
For those of you who know what I’m talkin' 'bout
I’ll see you down the road 'bout that head, no doubt
We can tell some stories, that nobody else believe
For those of you who know what I’m talkin' 'bout
I’ll see you down the road 'bout that head, no doubt
We can tell some stories, that nobody else believe
Vertel me waar de droom naartoe gaat
Nou, ik hoop dat het recht door gaat
Nou, ik vind het niet erg, sterker nog, het kan me niet eens schelen
Waar gaat die droom naar toe
Ik heb een slechte zaak, zie je?
Of het gras altijd groener is voor mij
Ja, net om de bocht, ja, gewoon over die heuvel
Het gras is altijd groener voor mij
Zolang ik beweeg, wel, ik ben in orde
Sta te lang, nou, ik zal die blijvende schrik krijgen
Ik kan gewoon niet op adem komen, heb gewoon meer frisse lucht nodig
Goed briesje
Voor degenen onder jullie die weten waar ik het over heb
Ik zie je op de weg 'bout dat hoofd, geen twijfel
We kunnen verhalen vertellen die niemand anders gelooft
Ik heb een slechte zaak, zie je?
Of het gras altijd groener is voor mij
Ja, net om de bocht, ja, gewoon over die heuvel
Het gras is altijd groener voor mij
Zolang ik beweeg, wel, ik ben in orde
Sta te lang, nou, ik zal die blijvende schrik krijgen
Ik kan gewoon niet op adem komen, heb gewoon meer frisse lucht nodig
Goed briesje
Voor degenen onder jullie die weten waar ik het over heb
Ik zie je op de weg 'bout dat hoofd, geen twijfel
We kunnen verhalen vertellen die niemand anders gelooft
Voor degenen onder jullie die weten waar ik het over heb
Ik zie je op de weg 'bout dat hoofd, geen twijfel
We kunnen verhalen vertellen die niemand anders gelooft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt