Hieronder staat de songtekst van het nummer Pourquoi , artiest - Sean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sean
J’voulais un chien, une villa sur la mer, le sourire de mes proches,
le sourire de ma mère
Des fois j’suis bizarre, j’me reconnais pas, j’ai dû te montrer le mauvais côté
de la pièce
Si tu savais tout le mal que j’avais en moi, y’aurait pas de mot d’amour
Si tu savais comment je galérais avant de t’rencontrer, toi et ta bouche
J’suis parti loin, fallait quitter cette vie de rat
Visage je ris dehors, caresser le vent d’la mer
Rechercher l’idéal, au quartier c’est Minnea
200, les kisdés passent, y’a des choses qui m’dépassent
J’suis dans le fond d’la Benz, j’sais pas ce que je vais faire après
J’descend j’remonte sur un scoot, j’voulais re casser un tour
Lui dire adieu à la haine, lui dire adieu à la haine
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
J’voudrais me poser sur la lune, tout seul, bah ouais
Vous la mettre dans la nuque, jamais rev’nir
Regard fixé vers la lune, l’argent ça aide
Ici j’peux faire de la luge, ils prennent trop de neige
C’est pas la Lune qu'éclaire la rue, demande aux putes
Là, sur la vie de mère, j’me vois sur la lune (sur la Lune)
J’ai vu son sang gelé, les bras plus gros qu’les couilles
Ri-Pas, Los Angeles, écouté dans tous les hoods
Regarde, les gens sont pas meilleurs que nous, les mêmes erreurs souvent me
racontait mon père
Avant on pouvait tout s’dire entre nous, j’suis défoncé, j’y pense,
je f’rais honte à mon père
Jamais j’ai été celui qu’il te faut, pour toi j'étais le garçon qui
t’influençais
J’aurai dû réfléchir plus de deux fois quand j'étais avec l’autre et qu’on
s’ambiançait
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Ô toi j’te démonte, sincère comme démon
Faut pas trop s’trer-mon, ge-ra augmente comme streaming
Recrache ce que j’regrette, recrache fumée d’bédo
J’rodave que tes yeux m’guettent, y’a pas d’secret puis après tout
Ik wilde een hond, een villa aan zee, de glimlach van mijn dierbaren,
mijn moeders glimlach
Soms ben ik raar, ik herken mezelf niet, ik moest je de slechte kant laten zien
van de Kamer
Als je al het kwaad dat ik in me had zou kennen, zouden er geen woorden van liefde zijn
Als je wist hoe ik worstelde voordat ik jou en je mond ontmoette
Ik ging weg, moest dit rattenleven verlaten
Gezicht Ik lach buiten, streel de wind van de zee
Zoek naar het ideaal, de buurt is Minnea
200, de kisdés passeren, er zijn dingen die mij te boven gaan
Ik zit op de bodem van de Benz, ik weet niet wat ik nu ga doen
Ik ga naar beneden, ik ga terug op een scoot, ik wilde weer een rit onderbreken
Zeg vaarwel tegen haat, zeg hem vaarwel tegen haat
Waarom gaat er niets?
Waarom gaat er niets?
Waarom gaat er niets?
Waarom gaat er niets?
Waarom gaat er niets?
Waarom gaat er niets?
Waarom gaat er niets?
Waarom gaat er niets?
Ik zou graag op de maan willen landen, helemaal alleen, ja
Stop het in je nek, kom nooit meer terug
Naar de maan staren, geld helpt
Hier kan ik gaan sleeën, ze nemen te veel sneeuw
Het is niet de maan die de straat verlicht, vragen de teven
Daar, in het leven van een moeder, zie ik mezelf op de maan (op de maan)
Ik zag zijn bloed bevriezen, armen groter dan ballen
Ri-Pas, Los Angeles, gehoord in alle kappen
Kijk, mensen zijn niet beter dan wij, dezelfde fouten maken mij vaak
zei mijn vader
Voordat we alles tussen ons konden zeggen, ben ik stoned, ik denk erover na,
Ik zou mijn vader beschamen
Ik was nooit degene voor jou, voor jou was ik de jongen die
jou beïnvloed
Ik had meer dan twee keer moeten nadenken toen ik bij die ander en wij was
was sfeer
Waarom gaat er niets?
Waarom gaat er niets?
Waarom gaat er niets?
Waarom gaat er niets?
Waarom gaat er niets?
Waarom gaat er niets?
Waarom gaat er niets?
Waarom gaat er niets?
O jij, ik haal je uit elkaar, oprecht als een demon
Wees niet te s'tre-mon, ge-ra neemt toe als streaming
Spuug uit waar ik spijt van heb, spuug bedo-rook uit
Ik geloof dat je ogen naar me kijken, er is tenslotte geen geheim
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt