Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Hijo , artiest - Sean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sean
J’me sens si seul, j’te dis qu’j’te laisse, j’me sens si seul, chaque jour
qu’Dieu fait
J’vois, la foudre me guette, loin d’là l’idée qu’un jour j’te perde
Voilà, j’avoue qu’je saigne, et tes mots d’amour me blessent
Madame regrette son mec et le temps plonge, devient son ex
Elle m’regarde, enlève le sang sur ma figure
Resserre le bras, pour ma piqûre
Elle dort plus trop, réveil devient brutal
Sous vodka-pulco, ne calcule plus la plupart
Oh la la, j’sais qu’ta bitch aime trop la ride
Oh la la, elle m’fait kiffer all night
Oh la la, teh sur teh, crache moi la lave
Du cool-al là, j’suis toujours là
Alors on vit, on meurt, on coule, le temps entre les deux, papa
Papa ton fiston veut le monde, du sang dans l’blanc des yeux, papa
J’pleure hiver dans ce monde, le temps me prend l’meilleur, papa
Alors on vit, on meurt, on coule, le temps entre les deux, papa
Maman, ton fiston veut le monde, du sang dans l’blanc des yeux, papa
Papa j’pleure hiver dans ce monde, le temps me prend le meilleur, papa
La vie s'écourte faut qu’j’fasse un peu, tout c’que t’as vu, dis pas un mot
C’que n’est pas un cœur, l’impression qu’j’n’ai pas d’amour
J’te r’garde fumer dans l’jardin seule, d’main peut-être tu m’fras un gosse
J’sais qu’nos rencontres sont pas synchro', elle veut encore qu’j’lui fasse un
chrome
J'évite les problèmes face à nous, vive «La bohème» d’Aznavour
Thym sous les printanier, grandira fils, père parano
Te voir éduquer par un autre, tu s’ras fort comme Navaro
Maman elle s’ra toujours là, parfois tu verras sur joues larmes
T’es même pas né mais tout s’joue là, faut pas qu’tu deviennes comme ton père
Les jours où j’parle, ne sois pas triste le jour où j’pars
On garde le sourire quand on saigne, j’ai failli l’faire moi ce jour là,
me pendre avec ce foulard
Alors on vit, on meurt, on coule, le temps entre les deux, papa
Papa ton fiston veut le monde, du sang dans l’blanc des yeux, papa
J’pleure hiver dans ce monde, le temps me prend l’meilleur, papa
Alors on vit, on meurt, on coule, le temps entre les deux, papa
Maman, ton fiston veut le monde, du sang dans l’blanc des yeux, papa
Papa j’pleure hiver dans ce monde, le temps me prend le meilleur, papa
Ik voel me zo alleen, ik zeg je dat ik je verlaat, ik voel me zo alleen, elke dag
wat God doet
Ik zie het, de bliksem houdt me in de gaten, verre van het idee dat ik je op een dag zal verliezen
Hier beken ik dat ik bloed, en je woorden van liefde doen me pijn
Madame heeft spijt van haar vriend en de tijd dringt, wordt haar ex
Ze kijkt me aan en veegt het bloed van mijn gezicht
Span je arm aan, voor mijn steek
Ze slaapt te veel, wakker worden wordt wreed
Onder wodka-pulco, bereken niet de meeste
Oh la la, ik weet dat je teef te veel van de rit houdt
Oh la la, ze laat me de hele nacht liefhebben
Oh la la, teh op teh, spuug me de lava
Cool daar, ik ben er nog steeds
Dus we leven, we sterven, we zinken, tijd daar tussenin, papa
Papa, je zoon wil de wereld, bloed in zijn oogwit, papa
Ik huil winter in deze wereld, het weer neemt het beste van me, papa
Dus we leven, we sterven, we zinken, tijd daar tussenin, papa
Mam, je zoon wil de wereld, bloed in zijn oogwit, pap
Papa, ik huil winter in deze wereld, de tijd neemt het beste van mij, papa
Het leven wordt korter, ik moet een beetje doen, alles wat je hebt gezien, zeg geen woord
Wat geen hart is, de indruk dat ik geen liefde heb
Ik zie je alleen in de tuin roken, misschien geef je me binnenkort een kind
Ik weet dat onze vergaderingen niet synchroon lopen, ze wil nog steeds dat ik haar een
chroom
Ik vermijd problemen waar we bij zijn, lang leve Aznavour's "La bohème"
Tijm onder de lente, zal opgroeien zoon, paranoïde vader
Zie je opgevoed door een ander, je zult sterk zijn zoals Navaro
Mama ze zal er altijd zijn, soms zie je tranen op je wangen
Je bent nog niet eens geboren, maar alles staat hier op het spel, je mag niet worden zoals je vader
De dagen dat ik spreek, wees niet bedroefd op de dag dat ik vertrek
We blijven lachen als we bloeden, ik deed het bijna zelf die dag,
hang mezelf op aan deze sjaal
Dus we leven, we sterven, we zinken, tijd daar tussenin, papa
Papa, je zoon wil de wereld, bloed in zijn oogwit, papa
Ik huil winter in deze wereld, het weer neemt het beste van me, papa
Dus we leven, we sterven, we zinken, tijd daar tussenin, papa
Mam, je zoon wil de wereld, bloed in zijn oogwit, pap
Papa, ik huil winter in deze wereld, de tijd neemt het beste van mij, papa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt