The Golden Vanity - Sean Dagher, Nils Brown, Michiel Schrey

Oh, there was a little ship

And she sailed upon the sea

And the name of the ship

Was the Golden Vanity

And she feared she would be taken

By the Spanish enemy

As she sailed upon the lowland, lowland, low

As she sailed upon the lowland sea

Then up stepped the cabin boy

And boldly outspoke he

And he said to the Captain

«What would you give to me?

If I would swim alongside

Of the Spanish enemy

And sink her in the lowland, lowland, love

And sink her in the lowland sea."

«Oh, I would give you silver

And I would give you gold

And the hand of my daughter

Your bonnie bride to be

If you’ll sneak alongside

Of the Spanish enemy

And you’ll sink her in the lowland, lowland, low

And you’ll sink her in the lowland sea."

And then the boy he made him ready

Then overboard sprang he

And he swam alongside

Of the Spanish enemy

And with his auger shaft

In the side he bore holes three

And he sank her in the lowland, lowland, low

He sank her in the lowland sea

Then the boy he turned around

And back swam he

And he cried out to the skipper

Of the Golden Vanity

But the skipper did not heed

For his promise he would need

And he left him in the lowland, lowland, low

He left him in the lowland sea

He left him in the lowland sea

Oh, er was een klein schip

En ze zeilde op de zee

En de naam van het schip

Was de gouden ijdelheid

En ze was bang dat ze zou worden meegenomen

Door de Spaanse vijand

Terwijl ze zeilde op het laagland, laagland, laag

Terwijl ze zeilde op de laaglandzee

Toen stapte de cabinejongen op

En stoutmoedig uitgesproken he

En hij zei tegen de kapitein:

«Wat zou je me geven?

Als ik naast zou zwemmen

Van de Spaanse vijand

En laat haar zinken in het laagland, laagland, liefde

en haar in de laaglandzee laten zinken.'

"Oh, ik zou je zilver geven"

En ik zou je goud geven

En de hand van mijn dochter

Je mooie bruid in wording

Als je langszij sluipt

Van de Spaanse vijand

En je laat haar zinken in het laagland, laagland, laag

En je laat haar in de laaglandzee zinken.'

En toen maakte de jongen hem klaar

Toen sprong hij overboord

En hij zwom naast

Van de Spaanse vijand

En met zijn vijzelschacht

In de zijkant boort hij gaten drie

En hij liet haar zinken in het laagland, laagland, laag

Hij bracht haar tot zinken in de laaglandzee

Toen draaide de jongen zich om

En terug zwom hij

En hij riep naar de schipper

Van de gouden ijdelheid

Maar de schipper luisterde niet

Voor zijn belofte zou hij nodig hebben

En hij liet hem achter in het laagland, laagland, laag

Hij liet hem achter in de laaglandzee

Hij liet hem achter in de laaglandzee