Fish in the Sea - Sean Dagher, Nils Brown, Michiel Schrey

Come all you young sailor men, listen to me

I’ll sing you a song of the fish in the sea:

And it’s windy weather, boys, stormy weather, boys

When the wind blows, we’re all together, boys;

Blow ye winds westerly, blow ye winds, blow

Jolly sou’wester, boys, steady she goes

Up jumps the eel with his slippery tail

Climbs up aloft and reefs the topsail

And it’s windy weather, boys, stormy weather, boys

When the wind blows, we’re all together, boys;

Blow ye winds westerly, blow ye winds, blow

Jolly sou’wester, boys, steady she goes

Then up jumps the shark with his nine rows of teeth

Saying, «You eat the dough boys, and I’ll eat the beef!»

And it’s windy weather, boys, stormy weather, boys

When the wind blows, we’re all together, boys;

Blow ye winds westerly, blow ye winds, blow

Jolly sou’wester, boys, steady she goes

Kom allemaal, jonge zeelieden, luister naar me

Ik zal een lied voor je zingen van de vissen in de zee:

En het is winderig weer, jongens, stormachtig weer, jongens

Als de wind waait, zijn we allemaal samen, jongens;

Blaas de wind naar het westen, blaas de wind, blaas

Jolly zuidwester, jongens, ze gaat stabiel

Omhoog springt de paling met zijn glibberige staart

Klimt omhoog en rift het marszeil

En het is winderig weer, jongens, stormachtig weer, jongens

Als de wind waait, zijn we allemaal samen, jongens;

Blaas de wind naar het westen, blaas de wind, blaas

Jolly zuidwester, jongens, ze gaat stabiel

Dan springt de haai omhoog met zijn negen rijen tanden

Zeggen: "Jij eet de deegjongens, en ik eet het rundvlees!"

En het is winderig weer, jongens, stormachtig weer, jongens

Als de wind waait, zijn we allemaal samen, jongens;

Blaas de wind naar het westen, blaas de wind, blaas

Jolly zuidwester, jongens, ze gaat stabiel