Down Among the Dead Men - Sean Dagher, Nils Brown, Michiel Schrey
Hieronder staat de songtekst van het nummer Down Among the Dead Men , artiest - Sean Dagher, Nils Brown, Michiel Schrey met vertaling
Tekst van het liedje " Down Among the Dead Men "
Originele tekst met vertaling
Down Among the Dead Men
Sean Dagher, Nils Brown, Michiel Schrey
Оригинальный текст
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Here’s a health to the King and a lasting peace
To faction end, to wealth increase
Come, let us drink while we have breath
For there’s no drinking after death
And he that will this health deny
Down among the dead men, down among the dead men
Down, down, down, down
Down among the dead men let him lie!
In smiling Bacchus' joy I’ll roll
Deny no pleasures to my soul
Let Bacchus' health 'round briskly move
For Bacchus is the friend of love
And he that would this health deny
Down among the dead men, down among the dead men
Down, down, down, down
Down among the dead men let him lie!
May love and wine their rights maintain
And their united pleasures reign
While Bacchus' treasure crowns the board
We’ll sing that joy that both afford
And they that won’t with us comply
Down among the dead men, down among the dead men
Down, down, down, down
Down among the dead men let him lie!
Перевод песни
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Hier is een gezondheid voor de koning en een blijvende vrede
Om factie te beëindigen, om rijkdom te vergroten
Kom, laten we drinken terwijl we adem hebben
Want er wordt niet gedronken na de dood
En hij zal deze gezondheid ontkennen
Beneden onder de dode mannen, beneden tussen de dode mannen
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Beneden tussen de doden laat hem liggen!
In de vreugde van Bacchus zal ik rollen
Ontken geen plezier aan mijn ziel
Laat de gezondheid van Bacchus snel in beweging komen
Want Bacchus is de vriend van de liefde
En hij, dat zou deze gezondheid ontkennen
Beneden onder de dode mannen, beneden tussen de dode mannen
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Beneden tussen de doden laat hem liggen!
Mogen liefde en wijn hun rechten behouden
En hun verenigde genoegens heersen
Terwijl de schat van Bacchus het bord bekroont
We zullen die vreugde zingen die we ons allebei veroorloven
En zij die ons niet willen naleven
Beneden onder de dode mannen, beneden tussen de dode mannen
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Beneden tussen de doden laat hem liggen!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt