The Kerry Recruit - Seamus Ennis, The Clancy Brothers, Tommy Maken

One morning in March I was diggin' the land

With me brogues on me feet and me spade in me hand

And says I to myself, such a pity to see

Such a fine strappin' lad footin' turf round Tralee

Wid me toora na nye

And me toora na nye

Wid me toora na noo ra na Noo ra na nya

So I buttered me brogues, shook hands with me spade

Then I went to the fair like a dashing young blade

When up comes a sergeant, he asks me to list

'Arra, sergeant a gra, stick the bob in me fist'

Wid me toora na nye

And me toora na nye

Wid me toora na noo ra na Noo ra na nya

And the first thing they gave me it was a red coat

With a white strap of leather to tie round me throat

They gave me a quare thing;

I asked what was that

And they told me it was a cockade for me hat

Wid me toora na nye

And me toora na nye

Wid me toora na noo ra na Noo ra na nya

The next thing they gave me they called it a gun

With powder and shot and a place for me thumb

Well first it spat fire and then it spat smoke

Lord, she gave a great leap that me shoulder near broke

Wid me toora na nye

And me toora na nye

Wid me toora na noo ra na Noo ra na nya

Well the first place they sent me was down by the quay

On board of a warship bound for the Crimea

Three sticks in the middle all rolled round with sheets

Faith, she walked on the water without any feet

Wid me toora na nye

And me toora na nye

Wid me toora na noo ra na Noo ra na nya

When at Balaclava we landed quite soon

Both cold, wet and hungry we lay on the ground

Next morning for action the bugle did call

And we had a hot breakfast of powder and ball

Wid me toora na nye

And me toora na nye

Wid me toora na noo ra na Noo ra na nya

Well we fought at the Alma, likewise Inkermann

And the Russians they whaled us at the Redan

In scaling the wall there myself lost me eye

And a big Russian bullet she ran away with me thigh

Wid me toora na nye

And me toora na nye

Wid me toora na noo ra na Noo ra na nya

'T Was there we lay bleeding

Stretched on the cold ground

Both heads, legs and arms were all scattered around

I thought of me mum and me cleavage were nigh

Sure they’d bury me decent and raise a loud cry

Wid me toora na nye

And me toora na nye

Wid me toora na noo ra na Noo ra na nya

Well a doctor was called

And he soon stanched me blood

And he gave me a fine elegant leg made of wood

They gave me a medal and ten pence a day

Contented with Sheelagh, I’ll live on half-pay

Wid me toora na nye

And me toora na nye

Wid me toora na noo ra na Noo ra na nya

Op een ochtend in maart was ik aan het graven in het land

Met mij brogues op mij voeten en mij schoppen in mij hand

En zegt dat ik tegen mezelf, zo jammer om te zien

Zo'n fijne strappin' lad footin' turf ronde Tralee

Wid me toora na nye

En ik toora na nye

Wid me toora na noo ra na Noo ra na nya

Dus ik smeerde me brogues in, schudde me de hand met een spade

Toen ging ik naar de kermis als een onstuimig jong mes

Als er een sergeant komt, vraagt ​​hij me om een ​​lijst te maken

'Arra, sergeant a gra, steek de bob in me vuist'

Wid me toora na nye

En ik toora na nye

Wid me toora na noo ra na Noo ra na nya

En het eerste wat ze me gaven was een rode jas

Met een witte leren riem om mijn keel te binden

Ze gaven me een ding;

Ik vroeg wat dat was?

En ze vertelden me dat het een kokarde voor mij was

Wid me toora na nye

En ik toora na nye

Wid me toora na noo ra na Noo ra na nya

Het volgende dat ze me gaven, noemden ze het een pistool

Met kruit en shot en een plek voor mij duim

Nou, eerst spuwde het vuur en toen spuwde het rook

Heer, ze maakte een grote sprong die me bijna brak

Wid me toora na nye

En ik toora na nye

Wid me toora na noo ra na Noo ra na nya

Nou, de eerste plaats waar ze me naartoe stuurden was bij de kade

Aan boord van een oorlogsschip op weg naar de Krim

Drie stokjes in het midden allemaal rondgerold met vellen

Faith, ze liep op het water zonder voeten

Wid me toora na nye

En ik toora na nye

Wid me toora na noo ra na Noo ra na nya

Toen we bij Balaclava vrij snel landden

Zowel koud, nat als hongerig lagen we op de grond

De volgende ochtend voor actie riep de bugel

En we hadden een warm ontbijt met poeder en bal

Wid me toora na nye

En ik toora na nye

Wid me toora na noo ra na Noo ra na nya

Nou, we hebben gevochten bij de Alma, ook Inkermann

En de Russen hebben ons gevist bij de Redan

Bij het schalen van de muur daar verloor ik zelf mijn oog

En een grote Russische kogel liep ze weg met mij dij

Wid me toora na nye

En ik toora na nye

Wid me toora na noo ra na Noo ra na nya

'T lagen we daar te bloeden

Uitgerekt op de koude grond

Beide hoofden, benen en armen waren allemaal verspreid

Ik dacht aan mijn moeder en mijn decolleté was bijna

Natuurlijk zouden ze me fatsoenlijk begraven en een luide kreet laten horen

Wid me toora na nye

En ik toora na nye

Wid me toora na noo ra na Noo ra na nya

Nou, er is een dokter gebeld

En hij stopte me al snel met bloed

En hij gaf me een mooie elegante poot van hout

Ze gaven me een medaille en tien pence per dag

Tevreden met Sheelagh, leef ik van half loon

Wid me toora na nye

En ik toora na nye

Wid me toora na noo ra na Noo ra na nya