O'Donnel Aboo - Seamus Ennis, The Clancy Brothers, Tommy Maken

Proudly the note of the trumpet is sounding

Loudly the war cries arise on the gale

Fleetly the steed by Lough Swilly is bounding

To join the thick squadrons on Saimer’s green vale

On, every mountaineer, strangers to flight of fear

Rush to the standard of dauntless Red Hugh

Bonnaught and Gallowglass, throng from each mountain pass

Onward for Erin, O’Donnell Abú!

Princely O’Neill to our aid is advancing

With many a chieftain and warrior clan

A thousand proud steeds in his vanguard are prancing

'Neath the borders brave from the banks of the Bann

Many a heart shall quail under its coat of mail

Deeply the merciless foeman shall rue

When on his ear shall ring, borne on the breeze’s wing

Tyrconnell’s dread war-cry: «O'Donnell Abú!»

Wily old Desmond the war wolf is howling

Fearless the eagle sweeps over the plain

The fox in the streets of the city is prowling

And all who would scare them are banished or slain

On with O’Donnell then, fight the old fight again

Sons of Tyrconnell, are valiant and true

Make the proud Saxon feel Erin’s avenging steel

Strike for your country, O’Donnell Abú!

Trots klinkt de toon van de trompet

Luid klinken de oorlogskreten op de storm

Vlot nadert het ros van Lough Swilly

Om je aan te sluiten bij de dikke squadrons op de groene vallei van Saimer

Op, elke bergbeklimmer, vreemden voor de vlucht van angst

Haast je naar de standaard van de onverschrokken Red Hugh

Bonnaught en Gallowglass, menigte van elke bergpas

Voorwaarts voor Erin, O'Donnell Abu!

Princely O'Neill om onze hulp gaat vooruit

Met veel stamhoofden en krijgersclan

Duizend trotse rossen in zijn voorhoede steigeren

'Onder de grenzen dapper van de oevers van de Bann

Menig hart zal bezwijken onder zijn maliënkolder

Diep zal de meedogenloze vijand berouwen

Wanneer op zijn oor zal klinken, gedragen op de vleugel van de wind

Tyrconnells gevreesde oorlogskreet: «O'Donnell Abu!»

Willy old Desmond de oorlogswolf huilt

Onverschrokken veegt de adelaar over de vlakte

De vos in de straten van de stad sluipt rond

En iedereen die hen bang zou maken, wordt verbannen of vermoord

Verder met O'Donnell, vecht dan weer tegen het oude gevecht

Zonen van Tyrconnell, zijn dapper en trouw

Laat de trotse Sakser Erins wrekend staal voelen

Staking voor uw land, O'Donnell Abu!