
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ur New Bf , artiest - SEACATS met vertaling
Originele tekst met vertaling
SEACATS
Your new boyfriend, well he is so controlling
but to be fair, he’s got his reasons to worry
we’ve got history, and I’ve got home field advantage
but I won’t try a thing, ‘cuz you know I am a gentleman
So now we’ll go on our pre-planned trip
all the boundaries of which are so clearly set
and I will try to act like I have moved on
and you can try to act like there is nothing going on
But we are in love again, if only for a minute or two
and I know this is probably the end, 'cuz now you just don’t know what to do
so when you called me up, I was so confused
you told me all about, how hard it was to lose
the best thing you had, so I took those words
and they filled me up, and I said «Let's go around again»
But we are in love again, if only for a minute or two
and I know this is the end, but I know that it was worth it too
just to do what we both deserved to do, and to end it with love like we wanted
to
If you sing it loud enough, then maybe it just might come true
Je nieuwe vriendje, nou, hij is zo controlerend
maar om eerlijk te zijn, hij heeft zijn redenen om zich zorgen te maken
we hebben geschiedenis en ik heb thuisvoordeel
maar ik zal niets proberen, want je weet dat ik een heer ben
Dus nu gaan we op onze vooraf geplande reis
waarvan alle grenzen zo duidelijk zijn bepaald
en ik zal proberen te doen alsof ik verder ben gegaan
en je kunt proberen te doen alsof er niets aan de hand is
Maar we zijn weer verliefd, al is het maar voor een minuut of twee
en ik weet dat dit waarschijnlijk het einde is, want nu weet je gewoon niet wat je moet doen
dus toen je me belde, was ik zo in de war
je vertelde me alles over, hoe moeilijk het was om te verliezen
het beste wat je had, dus nam ik die woorden
en ze vulden me, en ik zei: "Laten we nog een keer gaan"
Maar we zijn weer verliefd, al is het maar voor een minuut of twee
en ik weet dat dit het einde is, maar ik weet dat het het ook waard was
gewoon om te doen wat we allebei verdienden te doen, en om het te beëindigen met liefde zoals we wilden
tot
Als je het maar hard genoeg zingt, dan komt het misschien wel uit
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt