Hieronder staat de songtekst van het nummer Southbound , artiest - Sea Oleena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sea Oleena
Invisible physicians, lawyers, and magicians.
An instant of existence at the table in the kitchen.
A flood-lit, floating highway,
Headlights slicing up a pathway into the driveway.
Drop me a line when you finally arrive on the runway.
Southbound train-track traveler
Add another film roll, quick, into the camera.
Grey lake paint-stained body of water
To the left of the runway.
(Drop me a line when you finally arrive on the runway.)
I got lost in Egypt,
Wandering around the figurines a hieroglyphics.
Paintings on the ceilings,
Colorful in contrast to the sandy statuettes.
I read the book of the dead backwards
And then I made my way to someone with a name-tag
For directions to a staircase.
I climbed a flight an realized the century had shifted,
I was awe-struck, gaping at the walls
I floated through the marble halls
Like some dis-jointed memory thrown across the room.
(From) back when I pumped gas, red shirt, black pants.
Drinking in the bathroom, heading for a heart-attack.
Never looking up from the sidewalk,
High-tops pounding out a beat in the pavement
(they went)
Yes, I’m a little bit wasted.
Just like a six-string, I sing only when I’m pressured
Or when I’m alone with a rhythm and a reason.
Heading for the season of the winter coat,
Heartbeat heavy as a suicide note.
Yes, I’m a little bit wasted;
Nevermind, I’m fine, walking in a straight line,
Trying out my voice for the first time.
Grey lake, paint-stained body of water
To the left of the runway.
Drop me a line when you finally arrive on the runway.
Onzichtbare artsen, advocaten en tovenaars.
Een instant-of-existentie aan de tafel in de keuken.
Een verlichte, drijvende snelweg,
Koplampen snijden een pad naar de oprit.
Geef me een seintje als je eindelijk op de landingsbaan aankomt.
Treinreiziger in zuidelijke richting
Voeg snel nog een filmrol toe aan de camera.
Met grijze verf bevlekte watermassa
Links van de landingsbaan.
(Stuur me een bericht als je eindelijk op de landingsbaan aankomt.)
Ik ben verdwaald in Egypte,
Dwalen rond de beeldjes een hiërogliefen.
schilderijen aan de plafonds,
Kleurrijk in tegenstelling tot de zanderige beeldjes.
Ik las het boek van de doden achterstevoren
En toen ging ik naar iemand met een naamplaatje
Voor een routebeschrijving naar een trap.
Ik klom een vlucht en realiseerde me dat de eeuw was verschoven,
Ik was onder de indruk en staarde naar de muren
Ik zweefde door de marmeren gangen
Als een onsamenhangende herinnering die door de kamer wordt gegooid.
(Van) terug toen ik gas pompte, rood shirt, zwarte broek.
Drinken in de badkamer, op weg naar een hartaanval.
Nooit opkijken vanaf het trottoir,
High-tops die op het trottoir bonzen
(ze gingen)
Ja, ik ben een beetje verspild.
Net als een zessnarige snaar, zing ik alleen als ik onder druk sta
Of als ik alleen ben met een ritme en een reden.
Op weg naar het seizoen van de winterjas,
Hartslag zwaar als een zelfmoordbriefje.
Ja, ik ben een beetje verspild;
Laat maar, het gaat goed, ik loop in een rechte lijn,
Voor het eerst mijn stem uitproberen.
Grijs meer, met verf besmeurde watermassa
Links van de landingsbaan.
Geef me een seintje als je eindelijk op de landingsbaan aankomt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt