Hieronder staat de songtekst van het nummer Constipation Blues , artiest - Screamin' Jay Hawkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Screamin' Jay Hawkins
Ladies and gentlemen, most people record songs about love,
heartbreak, loneliness, being broke… Nobody’s actually went out and
recorded a song about real pain.
The band and I have just returned
from the General Hospital where we caught a man in the right position.
UMM-UMMMH, aeoh
UMM-UOOMH
OOH!
OH!
UH UH
Aaah
UOH, aah
Let it go!
Let it go!
Let it go!
Let it go!
I don’t believe I can take much more
Let it go Aah
Got a pain down inside
Won’t be denied
Yeah, every time I try
I can’t be satisfied
Let it go!
WOAH, UMMH
Let it, let it go!
OH!
WAAAAOOOH!
This pain down inside
Just won’t let me be satisfied
Let it go!
SPLASH!!!
SPSHHH…
Feel, ah, I-I feel alright
Yes ah, I’m beginning to feel alright
SPLASH!!!
Shpsh…
Yeah
I tell ya, everything’s gonna be alright
SPLASH!
Flush
Phew
Phew
Phew…
Feel alright
Dames en heren, de meeste mensen nemen liedjes op over liefde,
liefdesverdriet, eenzaamheid, blut zijn ... Niemand is echt naar buiten gegaan en
een nummer opgenomen over echte pijn.
De band en ik zijn net terug
van het Algemeen Ziekenhuis waar we een man in de juiste positie vingen.
UMM-UMMMH, aeoh
UMM-UOOMH
OOOH!
OH!
UH UH
Aaah
UOH, aah
Laat het gaan!
Laat het gaan!
Laat het gaan!
Laat het gaan!
Ik geloof niet dat ik nog veel meer aankan
Laat het gaan Aah
Heb je pijn van binnen
Wordt niet geweigerd
Ja, elke keer als ik het probeer
Ik kan niet tevreden zijn
Laat het gaan!
WOAH, UMMH
Laat het, laat het gaan!
OH!
WAAAAAAH!
Deze pijn van binnen
Laat me gewoon niet tevreden zijn
Laat het gaan!
PLONS!!!
SPSHHH…
Voel, ah, ik-ik voel me goed
Ja ah, ik begin me goed te voelen
PLONS!!!
Shps…
Ja
Ik zeg je, alles komt goed
PLONS!
doorspoelen
opluchting
opluchting
Opluchting…
Voelt goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt