Bargin - Scout Niblett

What kind of bargain did I make, to come in with such a funny monster?

Wishing my way to a fun-packed brilliant future

And I dare not think what the hell I did before

Some past life gift is eating me for dinner for sure

And some may say «You're not a little girl anymore»

But becoming a child is what I am waiting for

So let me play in the morning

Let me play in the morning

In the night, that mother moon swelling

She helps you with the dreaming

In my day, that father sun dazzling

He holds you in his valiant rays

Let me play, oh let me play

Oh let me play, oh let me

Let me play, oh let me play

Let me play, oh let me

Inner mother

Inner father

Wat voor koopje heb ik gedaan om met zo'n grappig monster binnen te komen?

Ik wens mijn weg naar een briljante toekomst vol plezier

En ik durf niet te denken wat ik in godsnaam eerder heb gedaan

Een cadeau uit een vorig leven eet me zeker op voor het avondeten

En sommigen zeggen misschien: "Je bent geen klein meisje meer"

Maar kind worden is waar ik op wacht

Dus laat me 's ochtends spelen

Laat me 's ochtends spelen

In de nacht, die moedermaan opzwelt

Ze helpt je met dromen

In mijn tijd, die vader zon oogverblindend

Hij houdt je vast in zijn dappere stralen

Laat me spelen, oh laat me spelen

Oh laat me spelen, oh laat me

Laat me spelen, oh laat me spelen

Laat me spelen, oh laat me

innerlijke moeder

innerlijke vader