Winter Night - Scott Walker

You’re like a winter night

Your thoughts are frozen

You kiss your lovers

In the snow

Too many icy tears

Glisten for someone

You watch the leaves

As they shiver your loneliness

Your eyes are lanterns

Growing dim

I hum inside

Like the meadows in summer

But I’ll never light them up Again

Je bent als een winternacht

Je gedachten zijn bevroren

Je kust je geliefden

In de sneeuw

Te veel ijzige tranen

Glans voor iemand

Je kijkt naar de bladeren

Terwijl ze je eenzaamheid beven

Je ogen zijn lantaarns

Dim groeien

Ik neurie van binnen

Zoals de weilanden in de zomer

Maar ik zal ze nooit meer aansteken