The Girls from the Streets - Scott Walker

Suffocating eyes and fast hellos and last good-byes

Surround the night of me

Mustache large like smoke from his cigar

Coughs up a joke and laughs a net of sound

Swallowing the pinwheel clowns

Consuming all the women

Like a giant sponge

Snap!

The waiters animate

Luxuriate like planets whirling 'round the sun

Collapsing next to me

Shouts don’t look sad

Things aren’t so bad

They’re just more wrong than right

His brandy brimmed voice whispers

Come with me I hold the key

The city’s ours tonight

Pays the barmaid, slaps her ass

She shrieks her gold teeth flash

With rapturous delight

Earthquaking the sawdust ground

He grabs my arm and out into the famished night

Now two blazing leaves burning up ground

The tiny waltz of a merry go round

Cascading lights for every heartbeat

Tonight we’ll sleep with the girls from the streets

Hurry faster don’t look back

His coattails snap his laughter’s burning in my ears

I ride upon this giant storm

Through rust-red rooms where shadows breathe from every

Board

The world is up for auction sales

A thousand lies descend

The women’s tear-tracked cheeks

Still we’ll dance them on and on

We can’t stop now

Not now until we reach the dawn

Quick give us your lips

Give us your thighs

Give us your sad and devouring eyes

Cascading tears for every heartbeat

Tonight we’ll sleep with the girls from the streets

Verstikkende ogen en snelle hallo en laatste vaarwel

Omring de nacht van mij

Snor groot als rook van zijn sigaar

Hoest een grap op en lacht een net van geluid

De pinwheel-clowns doorslikken

Alle vrouwen consumeren

Als een gigantische spons

Snap!

De obers animeren?

Weelderig als planeten die rond de zon wervelen

Naast me instorten

Geschreeuw ziet er niet droevig uit

Dingen zijn niet zo slecht

Ze zijn gewoon meer fout dan goed

Zijn met cognac omhulde stem fluistert

Kom met me mee, ik heb de sleutel vast

De stad is van ons vanavond

Betaalt de barvrouw, slaat haar op haar kont

Ze krijst haar gouden tanden knipperen

Met verrukkelijk genot

Aardbeving in de zaagselgrond

Hij grijpt mijn arm en de uitgehongerde nacht in

Nu twee brandende bladeren die de grond verbranden

De kleine wals van een draaimolen

Trapsgewijze lichten voor elke hartslag

Vannacht slapen we met de meiden van de straat

Haast je sneller kijk niet achterom

Zijn mantels doen zijn lach in mijn oren branden

Ik rijd op deze gigantische storm

Door roestrode kamers waar overal schaduwen ademen

Bord

De wereld is klaar voor veilingverkoop

Duizend leugens dalen af

De betraande wangen van de vrouwen

Toch dansen we ze maar door en door

We kunnen nu niet stoppen

Niet nu totdat we de dageraad bereiken

Geef ons snel je lippen

Geef ons je dijen

Geef ons je droevige en verslindende ogen

Trapsgewijze tranen voor elke hartslag

Vannacht slapen we met de meiden van de straat