Thanks For Chicago Mr. James - Scott Walker

You always said I wouldn’t stay

I guess you saw the way

Before it all began

I’ve always been a changin' train

And when you think on this

You might forgive me then

Thanks for Chicago Mr James

And all the shiny suits

And all the shining names

The things a country boy can’t grace

Without the look of shame

Upon a city face

And you needed more

Than the smile I wore

You picked me up on my way down

The dusty one horse town

I won’t forget the jail

The mayor’s wife and Cadillac

The sheriff on my back

'Til you put up the bail

Thanks for Chicago Mr James

You got a lot of grace

But you’re an empty place

The dawn falls hard upon my face

I’ll move as I began

Thru' fields without a plan

Thanks for Chicago Mr James

That world of grey and gold

That watched you growing old

The things I never saw I see

To think that I’m still free

And I’m not feeling cold

Je zei altijd dat ik niet zou blijven

Ik denk dat je de weg hebt gezien

Voordat het allemaal begon

Ik ben altijd een veranderende trein geweest

En als je hierover nadenkt

Je zou me dan kunnen vergeven

Bedankt voor Chicago, meneer James

En alle glimmende pakken

En alle stralende namen

De dingen die een plattelandsjongen niet kan bekoren

Zonder de blik van schaamte

Op een stadsgezicht

En je had meer nodig

Dan de glimlach die ik droeg

Je pikte me op op mijn weg naar beneden

De stoffige stad met één paard

Ik zal de gevangenis niet vergeten

De vrouw van de burgemeester en Cadillac

De sheriff op mijn rug

'Tot je de borgsom betaalt'

Bedankt voor Chicago, meneer James

Je hebt veel genade

Maar je bent een lege plek

De dageraad valt hard op mijn gezicht

Ik beweeg zoals ik begon

Door velden zonder abonnement

Bedankt voor Chicago, meneer James

Die wereld van grijs en goud

Dat zag je oud worden

De dingen die ik nooit heb gezien, zie ik

Te denken dat ik nog steeds vrij ben

En ik heb het niet koud