Sleepwalkers Woman - Scott Walker

In the time of an exile

from the jails of another

where soundings are taken

raw to his eyes.

I have walked the way from him

down to splintering bone ashes

with your voice shining sea

in his fractures and skys.

There are no voices here.

There are only confessions.

keeping him hidden

weighed out of his name

We have entered deserted.

He has gazed from my windows

as if all that replaced us could still end in me.

For the first time unwoken

I am returned.

For the first time unwoken

I am returned.

He arrives from a place

with a face of fast sun.

Arrives from a space

his refuge overrun.

She will fold him away in his

badly changed hand.

Fold him away far behinf

where I am.

For the first time forgetting

I am returned.

As if all that replaced us ends it again

as if all that replaced us ends.

In de tijd van een ballingschap

uit de gevangenissen van een ander

waar peilingen worden genomen

rauw in zijn ogen.

Ik heb de weg van hem gelopen

tot versplinterende botas

met je stem stralende zee

in zijn breuken en luchten.

Er zijn hier geen stemmen.

Er zijn alleen bekentenissen.

hem verborgen houden

uit zijn naam gewogen

We zijn verlaten binnengekomen.

Hij heeft vanuit mijn ramen gekeken

alsof dat alles dat ons heeft vervangen, nog steeds in mij zou kunnen eindigen.

Voor de eerste keer ontwaken

Ik ben teruggestuurd.

Voor de eerste keer ontwaken

Ik ben teruggestuurd.

Hij komt van een plaats

met een gezicht van snelle zon.

Komt uit een ruimte

zijn toevluchtsoord overspoeld.

Ze zal hem opvouwen in zijn

slecht van hand veranderd.

Vouw hem ver achter weg

waar ik ben.

Voor het eerst vergeten

Ik ben teruggestuurd.

Alsof alles dat ons heeft vervangen het weer beëindigt

alsof alles dat ons heeft vervangen eindigt.