Big Louise - Scott Walker

She stands all alone

You can hear her hum softly

From her fire escape in the sky

She fills the bags 'neath her eyes

With the moonbeams

And cries 'cause the world’s passed her by

Didn’t time sound sweet yesterday?

In a world filled with friends

You lose your way

She’s a haunted house

And her windows are broken

And the sad young man’s gone away

Her bathrobe’s torn

And tears smudge her lipstick

And the neighbors just whisper all day

Didn’t time sounds sweet yesterday?

In a world filled with friends

You lose your way

Ze staat helemaal alleen

Je kunt haar zacht horen neuriën

Vanaf haar brandtrap in de lucht

Ze vult de zakken 'onder haar ogen'

Met de manestralen

En huilt omdat de wereld aan haar voorbij is gegaan

Klonk de tijd gisteren niet lief?

In een wereld vol vrienden

Je raakt de weg kwijt

Ze is een spookhuis

En haar ramen zijn kapot

En de droevige jongeman is weggegaan

Haar badjas is gescheurd

En tranen vegen over haar lippenstift

En de buren fluisteren gewoon de hele dag

Klonk de tijd gisteren niet lief?

In een wereld vol vrienden

Je raakt de weg kwijt