
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kitten Air , artiest - Scott & Brendo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scott & Brendo
Little baby cat, so high, so fly
Floatin' through the air, no cares in the sky
And I wonder what the little kitty thinkin' in the brain
Flying like a plane, like a speed train, goin' insane
Superman, supercat, super cool, super phat
Super neat, super sweet, everybody on their feet… and DANCE
Like a jigga jig boogey boy
Doin' everything you can with a little joy
Slow down, and wait a sec, Everybody just take breath… WHAT, WHAT
JK cuz we’re doing fine, lets join these kitties and begin to fly…
We float
We fall
We dance
We ball
We’re on a roll
We lose control
Little baby man so sweet so blameless
All he ever wanna do is just be famous
But, dad and the mommy always said to him
You and your dumb dreams might as well be dead to him
One day when walking through the park
It was dark but he heard a little voice in his heart
And he looked to the left and he saw with his own eyes
A blue sky and cats beginning to fly!
Slow down and wait a sec, this time I’m gonna take a breath.
WHAT, WHAT
I’m fine, its time, to join these kitties and begin to fly
Kleine babykat, zo hoog, zo vlieg
Zwevend door de lucht, geen zorgen in de lucht
En ik vraag me af wat het kleine katje in zijn hoofd denkt
Vliegen als een vliegtuig, als een snelheidstrein, gek worden
Superman, superkat, super cool, super vet
Super netjes, super lief, iedereen op de been... en DANS
Als een jigga jig boogey boy
Doe alles wat je kunt met een beetje plezier
Vertraag en wacht even. Iedereen even ademhalen... WAT, WAT
JK, want het gaat goed met ons, laten we ons bij deze poesjes voegen en beginnen te vliegen...
We zweven
We vallen
We dansen
wij balen
We zijn goed bezig
We verliezen de controle
Kleine baby man zo lief zo onberispelijk
Het enige dat hij ooit wil doen, is beroemd worden
Maar papa en mama zeiden altijd tegen hem
Jij en je domme dromen kunnen net zo goed dood zijn voor hem
Op een dag tijdens een wandeling door het park
Het was donker, maar hij hoorde een stemmetje in zijn hart
En hij keek naar links en hij zag met zijn eigen ogen
Een blauwe lucht en katten die beginnen te vliegen!
Vertraag en wacht even, deze keer ga ik ademhalen.
WAT WAT
Het gaat goed, het is tijd om me bij deze poesjes te voegen en te beginnen met vliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt