Hieronder staat de songtekst van het nummer Colours & Dates , artiest - Scienze, Sidsel Ben Semmane, Adrian Cullen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scienze, Sidsel Ben Semmane, Adrian Cullen
Good food
Eat up
Yeah
Uh now adays I can’t remember
When weeks feels like days bringing
Autumn in september no falling
Falling is for pussies pussy is for lovers
And love is for rookies these words are for gangsters
And I would never follow that
Crushing over shorties way before I had some polished rap
Home with the somniac tracing over places I’m departing to
To bring this all into just give me all of that with longer too
I play a song or two to recollect the past
To find truth in present to enlarge the path
To reduce the stressing to induce this craft
To infuse this redwine to use the glass and repeat it
I’m feeling like I need it, I’m feeling like I need her
I feel like I’m between it words for a special girl
Reminding me I’m feeling listen to these heartstrings popping from the ceiling
yeah
I was feeling not like your music blazing my mind
Your presence and mine how it makes me shine
Cause I was feeling not like your music blazing my mind
Your presence and mine how it makes me shine
I you telling me what do you remember
Anything you got please return the sender
I like a face a place or a gender
But anything that makes your eyes glaze over
Take up a man dick moving offending
Kissing your missing or dripping a ship thing
The thing that just make the present get distant
Yeah you tell me what do you remember
Uh I remember when I seen her
I remember what she had on
Was steaming like the cleaners
I think I had a hat on my style wasn’t the meanest but
My smile is exceptional so confidence redeemed it
Recollect text messages upon a depot
Chilling with the homies as I think about what she wrote
Fighting just to fight cause we just ordinary people
Brighter colour looking equal yah
I was feeling not like, your music blazing my mind
Your presence and mine, how it makes me shine
Cause I was feeling not like your music blazing my mind
Your presence and mine how it makes me shine
Goed eten
Eet op
Ja
Eh, tegenwoordig kan ik het me niet herinneren
Wanneer weken voelen als dagen brengen
Herfst in september valt niet
Vallen is voor poesjes poesje is voor minnaars
En liefde is voor rookies, deze woorden zijn voor gangsters
En dat zou ik nooit volgen
Verpletterend over shorties lang voordat ik gepolijste rap had
Thuis met de somniac traceren over plaatsen waar ik heen vertrek
Om dit allemaal in te brengen, geef me dat allemaal ook met langer
Ik speel een of twee liedjes om het verleden te herinneren
Om de waarheid in het heden te vinden om het pad te vergroten
Om de spanning te verminderen om dit ambacht te veroorzaken
Gebruik het glas om deze rode wijn te laten trekken en herhaal het
Ik heb het gevoel dat ik het nodig heb, ik heb het gevoel dat ik haar nodig heb
Ik heb het gevoel dat ik tussen de woorden voor een speciaal meisje sta
Het herinnert me eraan dat ik voel luisteren naar deze harten die uit het plafond knallen
ja
Ik had het gevoel dat je muziek niet door mijn hoofd raasde
Jouw aanwezigheid en de mijne hoe het me doet stralen
Omdat ik het gevoel had dat je muziek niet door mijn hoofd raasde
Jouw aanwezigheid en de mijne hoe het me doet stralen
Ik vertel me wat je je herinnert
Alles wat je hebt, stuur de afzender terug
Ik hou van een gezicht, een plaats of een geslacht
Maar alles waar je ogen van gaan glanzen
Take up a man dick moving offensief
Je vermissing kussen of een scheepsding laten vallen
Het ding dat ervoor zorgt dat het heden afstandelijk wordt
Ja, vertel me wat je je herinnert
Ik weet nog dat ik haar zag
Ik herinner me wat ze aan had
Was stomend als de schoonmakers
Ik denk dat ik een hoed op had, mijn stijl was niet de gemeenste, maar
Mijn glimlach is uitzonderlijk, dus het vertrouwen heeft het verlost
Herinner sms-berichten op een depot
Chillen met de homies terwijl ik nadenk over wat ze schreef
Vechten om te vechten, want wij zijn gewone mensen
Helderdere kleur die er gelijk uitziet, ja
Ik had er geen zin in, je muziek schoot door mijn hoofd
Jouw aanwezigheid en de mijne, hoe het me laat stralen
Omdat ik het gevoel had dat je muziek niet door mijn hoofd raasde
Jouw aanwezigheid en de mijne hoe het me doet stralen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt