Hieronder staat de songtekst van het nummer Für Elise , artiest - Schwesta Ewa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Schwesta Ewa
Alles oder Nix
Schwesta Ewa
Du bildest dir dein ganzes Leben ein, daas du auf dem richtigem Film bist
Und dann stellst du irgendwann fest, alles war ein Bluff
Verstehst du was ich meine
Para vom Strich
Check meine Geschichte
Wie alles anfing
Ich war 18 Jahre, als ich dich das erste mal traf
In Dortmund am Strich, du warst hässlich und blass
Obwohl du warst hübsch
Dein Gesicht war gezeichnet von Schlägen und Tritten
Doch du warst zu krass auf Weißem
Ehrlich gesagt hasste ich dich
Du warst älter, dein Kundenstamm war riesig
Ich war jung, dumm und aggressiv
Wenn freche Kanacken vorbeifuhren bewarf ich sie
Mit Steinen, mit Flaschen, was immer grad da war
Dauerte nicht lang bis zum ersten Palawer
Der rote E46
Rückwärtsgang, weil mein Stein hat sein Heck zerfickt
Lauf weg, du Bitch, ruf mir Elise zur Wehr
Zu spät aus der Karre steigen miese Zuhälter
Es wird ernster
Ich klappe mein Messer
Der Pezo knockt mich um
Ich hör nur noch summen, ah
Bis ich erwach, vergeht ne Minute
Was ich erblicke sind Schwänze und Blut
Für Elise
Für meine Lehrerin
Nur dank dir bin ich das was ich heute bin
Für Elise
Die mir zeigte was man von Freiern rippen kann
Wenn man Taktik hat
Für Elise, weil du als ich da nackt lag
Den Pezo knocktest von hier bis nach Bagdad
Wir rannten weg, hinter uns miese Kanten
Das ich noch lebe kann ich nur dir verdanken
Ohne dich wär ich richtig am Arsch
Du hast mir geholfen, obwohl ich dich nicht mag
Aus Neid wurde Freundschaft, du zeigtest mir Tricks
Wie ich aus braunem lila mache und nichtmal fick
Abgewichst, all die teuflischen Tricks
Elise und ich, da hilft kein Exorzist
Wir rippten die Freier, ein nach dem anderen
Gleichten uns langsam, wie ein Ei dem anderem
Scheiß auf Zuhälter, ich hab Elise
Musste kein Krise durch Patte mehr schieben
Ich konnt nun alles, Elise ging fort
Schwesta, wir sehen uns, gab ich dir mein Wort
Ich war alleine auf meinen Beinen
Elise war weg, aber kein Grund zu weinen
Selbst ist die Frau, ich machte mein Ding
Ein Hunni oder zwei nur für wackelnden String
Vom Strich in die Laufhäuser bis zum Escort
Bonzen in Villen statt Rückbank im Ford
Ich lauf durch die Taunus vorbei an den Junkies
Wer ist diese Fotze, die mich grad so ansieht
Elise sitzt da, die Haare so fettig
Wie die Chicken Nuggets bei Marek und Bekes
Sie läuft auf mich zu, wie ein Zombie die Zähne
Tausende Einstiche um ihre Vene
Ich werd reglos, geb ihr, was ich habe
Jeden lila Schein, den ich habe auf Tasche
Bekomm Gänsehaut, was ein mieser Betrug
Mein Bewusstsein hat doch auf Elise beruht
Alles of niets
Schwesta Ewa
Je stelt je je hele leven voor dat je op de juiste film zit
En dan besef je op een gegeven moment dat het allemaal bluf was
Snap je wat ik bedoel
Para van de lijn
check mijn verhaal
Hoe alles begon
Ik was 18 toen ik je voor het eerst ontmoette
In Dortmund was je lelijk en bleek
Ook al was je mooi
Je gezicht werd getekend door stoten en trappen
Maar je was te gek op wit
Eerlijk gezegd haatte ik je
Je was ouder, je klantenbestand was enorm
Ik was jong, dom en agressief
Toen brutale grappen voorbij kwamen, gooide ik ze
Met stenen, met flessen, wat er ook was
Duurde niet lang voor de eerste Palawer
De rode E46
Omgekeerd, want mijn rots heeft zijn achterste kapot gemaakt
Ren weg, kreng, roep Elise bij me
Slechte pooiers stappen te laat uit de kar
Het wordt serieuzer
Ik vouw mijn mes
De Pezo slaat me knock-out
Ik hoor alleen neuriën, ah
Het duurt een minuut voordat ik wakker word
Wat ik zie zijn staarten en bloed
Voor Elise
Voor mijn leraar
Het is alleen door jou dat ik ben wat ik vandaag ben
Voor Elise
Wie heeft me laten zien wat je van klanten kunt rippen?
Als je tactieken hebt
Voor Elise, omdat je naakt was toen ik daar lag
De Pezo-knocktest van hier tot Bagdad
We renden weg, slechte kanten achter ons
Ik kan je alleen maar bedanken dat ik nog leef
Ik zou echt genaaid zijn zonder jou
Je hebt me geholpen, ook al mag ik je niet
Afgunst veranderde in vriendschap, je liet me trucjes zien
Hoe ik paars maak van bruin en niet eens neuken
Afgeweken, alle duivelse trucs
Elise en ik, geen enkele exorcist zal helpen
We hebben de vrijers één voor één verscheurd
Langzaam werden we als het ene ei in het andere
Fuck pooiers, ik heb Elise
Ik hoefde geen crisis meer door Patte te duwen
Ik kon nu alles doen, Elise ging weg
Schwesta, tot ziens, ik gaf je mijn woord
Ik stond alleen op mijn benen
Elise was weg, maar huilen is niet nodig
Zelf is de vrouw, ik deed mijn ding
Een hunni of twee alleen voor wiebelige string
Van de bar tot de bordelen tot de escort
Bazen in villa's in plaats van op de achterbank in de Ford
Ik loop door de Taunus langs de junkies
Wie is deze kut die zo naar me kijkt?
Elise zit daar, haar haar zo vettig
Zoals de kipnuggets van Marek en Bekes
Ze loopt naar me toe als de tanden van een zombie
Duizenden gaatjes rond haar ader
Ik ga stil, geef haar wat ik heb
Elke paarse rekening die ik in mijn zak heb
Krijg kippenvel wat een waardeloze oplichterij
Mijn bewustzijn was gebaseerd op Elise
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt