Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama iz da , artiest - Schwesta Ewa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Schwesta Ewa
Nach einem stundenlangen Kampf bist du da
Paar Wochen zu früh, der Arzt sagt: «Sie kommt nur durch, ist sie stark!»
Ich bleibe neben dir am Brutkasten
Wache schweißgebadet aus mei’m Albtraum auf und schaue nach, ob du noch atmest
Schon so früh weißt du, was Schmerzen sind
Du hast das Herz deiner Mama, wir Malandas, wir sind Kämpferinn'n
Egal, was ist, Kleine, ein Schutzengel wacht über uns jede Nacht
Ja, wir kriegen das schon hin, mein Kind
Ja, jetzt bist du in meiner Welt, wo Moral für paar Scheine fällt
Du wirst merken, so viele dieser Rapper leben in einem Film
Und dass Mamas Texte nicht nur ein paar Reime sind
Alles, was ich sage, ist real, bin ein offenes Buch
Hab' schon so viel geseh’n, ich wünschte, meine Augen wär'n zu
Und würde dir jemand was antun oder’s versuchen
Wozu ich fähig wäre!
Glaub mir, nur Gott weiß, wozu!
Ahh, sorge dafür, dass du niemals wirst wie ich
Nein, nein, niemals wirst wie ich
Nein, nie ackern für Scheine, kein rotes oder blaues Licht
Egal, was du brauchst, glaub mir, Mama iz da
Ich passe auf dich auf, glaub mir, Mama iz da
Ja, die Welt ist rau, aber Mama iz da
Keiner wird sich trau’n, denn Mama iz da
Ich weiß, du wirst es schaffen, mein Kind
Wir sind fast übern Berg, bleib tapfer, mein Kind
Ich hab' seit Tagen nichts gegessen, ich kann nicht, doch mein Magen knurrt
Ich wurd ein anderer Mensch seit der Trennung der Nabelschnur
Mama ist nicht perfekt, Mama hat so viele Fehler
Du hast meinen Körper entgiftet von Alk, Weed und Beyda
Das Auge von Nazar sieht das Spiel von Sheytan
Und wacht über mein Kind, Aaliyah Jeyla
Ahh, sorge dafür, dass du niemals wirst wie ich
Nein, nein, niemals wirst wie ich
Nein, nie ackern für Scheine, kein rotes oder blaues Licht
Egal, was du brauchst, glaub mir, Mama iz da
Ich passe auf dich auf, glaub mir, Mama iz da
Ja, die Welt ist rau, aber Mama iz da
Keiner wird sich trau’n, denn Mama iz da
Na uren vechten ben je er
Een paar weken te vroeg zegt de dokter: "Ze komt er wel doorheen, ze is sterk!"
Ik blijf naast je in de couveuse
Word badend in het zweet wakker van mijn nachtmerrie en kijk of je nog ademt
Weet je wat pijn zo vroeg is?
Je hebt het hart van je moeder, wij Malanda's, we zijn vechters
Wat er ook gebeurt, kleintje, een beschermengel waakt elke nacht over ons
Ja, we redden het wel, mijn kind
Ja, nu ben je in mijn wereld waar het moreel zakt voor centen
Je zult zien dat zoveel van deze rappers in een film leven
En dat mama's teksten niet zomaar een paar rijmpjes zijn
Alles wat ik zeg is echt, ik ben een open boek
Ik heb zoveel gezien, ik wou dat mijn ogen gesloten waren
En zou iemand je pijn doen of het proberen?
Waartoe zou ik in staat zijn!
Geloof me, alleen God weet waarom!
Ahh, zorg ervoor dat je nooit wordt zoals ik
Nee, nee, je zult nooit worden zoals ik
Nee, werk nooit voor rekeningen, geen rood of blauw licht
Wat je ook nodig hebt, geloof me Mama iz da
Ik zal voor je zorgen, geloof me mama iz da
Ja, de wereld is ruw, maar Mama iz da
Niemand zal durven, want Mama iz da
Ik weet dat je het gaat redden, mijn kind
We zijn bijna over de heuvel, blijf moedig, mijn kind
Ik heb al dagen niet gegeten, ik kan het niet, maar mijn maag gromt
Ik ben een ander mens geworden sinds de navelstreng is doorgesneden
Mama is niet perfect, mama heeft zoveel gebreken
Je ontgift mijn lichaam van alk, wiet en beyda
The Eye of Nazar ziet het spel van Sheytan
En waak over mijn kind, Aaliyah Jeyla
Ahh, zorg ervoor dat je nooit wordt zoals ik
Nee, nee, je zult nooit worden zoals ik
Nee, werk nooit voor rekeningen, geen rood of blauw licht
Wat je ook nodig hebt, geloof me Mama iz da
Ik zal voor je zorgen, geloof me mama iz da
Ja, de wereld is ruw, maar Mama iz da
Niemand zal durven, want Mama iz da
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt