Hieronder staat de songtekst van het nummer Lebenslänglich , artiest - Schwesta Ewa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Schwesta Ewa
Denn dieser Staat ab ein’n Scheiß
Nicht mal ein Zahn, aber zwei Jahre Strafanstalt rein, nein
Sollt nicht so sein, aber ist wie es ist (ah)
Zelle ist dunkel, doch du bist mein Licht
Was für'n Urteil der Richter auch spricht
Am Ende des Tages bist du mein Gericht
Trag' die Schuld, die deine Augen sprechen (ah)
Zu viel Tränen in Haps (Haps)
Meine Gedanken wollen ausbrechen (errh)
Und meine Schmerzen geh’n, wenn du lachst
Trau' keinem außer dir
Wein' vor keinem außer dir (außer dir)
Brauch' keinen außer dir
Und du brauchst keinen außer mir
Wir sind unzertrennlich, was auch kommt, ich kämpf' für dich
Herz schlägt für dich unendlich, auch durch die Mauern des Gefängnis (ah)
Le-le-lebenslänglich, le-le-lebenslänglich
Le-le-lebenslänglich, le-le-le-le
Wände komm’n näher, ich kann nicht mehr schlafen
Und ich spür' dein kleines Herz in meinen Armen (Armen)
Es ist alles schwer zu ertragen (ah)
Wegen dir spür' ich den Schmerz meiner Taten
Paar Quadratmeter hat unsre Welt
Lass' nicht zu, dass sie auch noch zerfällt (nein)
Was bringt mir der Ruhm und das Geld?
Du bist alles, was mich hier noch hält
Machst deine erste Schritte in Haft (in Haft)
Ja, dein Kinderzimmer ist grau (grau)
Jeder deiner Blicke gibt Kraft
Mal' dir den Stahlbeton himmelblau (ja)
Trau' keinem außer dir
Wein' vor keinem außer dir (außer dir)
Brauch' keinen außer dir
Und du brauchst keinen außer mir
Wir sind unzertrennlich
Was auch kommt, ich kämpf' für dich
Herz schlägt für dich unendlich
Auch durch die Mauern des Gefängnis (ah)
Le-le-lebenslänglich, le-le-lebenslänglich
Le-le-lebenslänglich, le-le-le-le
Bin jetzt Mutter, keine Schwester
Darum mach' ich morgen besser
Beschütz' dein Herz, so wie Kevlar
Bin jetzt Mutter, keine Schwester, yeah
Bin jetzt Mutter, keine Schwester
Darum mach' ich morgen besser
Beschütz' dein Herz, so wie Kevlar
Bin jetzt Mutter, keine Schwester, yeah
Omdat deze staat klote is
Niet eens een tand, maar twee jaar in de penitentiaire inrichting, nee
Zou niet zo moeten zijn, maar is hoe het is (ah)
Cel is donker, maar jij bent mijn licht
Wat het oordeel van de rechter ook is
Aan het eind van de dag ben jij mijn rechter
Draag de schuld dat je ogen spreken (ah)
Te veel tranen in hap (haps)
Mijn gedachten willen uitbreken (eh)
En mijn pijn gaat weg als je lacht
Vertrouw niemand behalve jou
Huil voor niemand anders dan jij (behalve jij)
Heb niemand nodig behalve jij
En je hebt niemand anders nodig dan ik
We zijn onafscheidelijk, wat er ook gebeurt, ik zal voor je vechten
Hart klopt eindeloos voor jou, zelfs door de gevangenismuren (ah)
Le-le-leven, le-le-leven
Le-le-leven, le-le-le-le
Muren komen dichterbij, ik kan niet meer slapen
En ik voel je kleine hartje in mijn armen (armen)
Het is allemaal moeilijk te nemen (ah)
Door jou voel ik de pijn van mijn acties
Onze wereld heeft een paar vierkante meter
Laat het ook niet uit elkaar vallen (nee)
Wat brengt mij de roem en het geld?
Jij bent alles wat me hier houdt
Zet je eerste stappen in de gevangenis (in de gevangenis)
Ja, de kamer van je kind is grijs (grijs)
Elk van je looks geeft kracht
Verf het gewapend beton hemelsblauw (ja)
Vertrouw niemand behalve jou
Huil voor niemand anders dan jij (behalve jij)
Heb niemand nodig behalve jij
En je hebt niemand anders nodig dan ik
We zijn onafscheidelijk
Wat er ook komt, ik zal voor je vechten
Hart klopt eindeloos voor jou
Zelfs door de gevangenismuren (ah)
Le-le-leven, le-le-leven
Le-le-leven, le-le-le-le
Ik ben nu een moeder, geen zus
Daarom doe ik het morgen beter
Bescherm je hart zoals Kevlar
Ik ben nu een moeder, geen zus, yeah
Ik ben nu een moeder, geen zus
Daarom doe ik het morgen beter
Bescherm je hart zoals Kevlar
Ik ben nu een moeder, geen zus, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt