Black - Schiller, Jette von Roth

It pleases me;

it’s not too strange

Beneath the undergrowth

I hear a sound from another side

I look around for another try

The long way 'round from the other side

Down to the ground just another try

I need nerves of steel

Nothing’s been the same

It’s not always white

Sometimes it’s black inside

It pleases me;

I feel a change

My hands are trembling

I got a flame that burns inside

I cannot hide this change

It pleases me;

it’s not too strange

Beneath the undergrowth

My wings open wide and I realize

It’s not always white

Sometimes it’s black inside

Het behaagt me;

het is niet zo vreemd

Onder het kreupelhout

Ik hoor een geluid van een andere kant

Ik kijk rond voor een nieuwe poging

De lange weg van de andere kant

Tot op de grond nog een poging

Ik heb stalen zenuwen nodig

Niets is hetzelfde geweest

Het is niet altijd wit

Soms is het zwart van binnen

Het behaagt me;

Ik voel een verandering

Mijn handen trillen

Ik heb een vlam die van binnen brandt

Ik kan deze wijziging niet verbergen

Het behaagt me;

het is niet zo vreemd

Onder het kreupelhout

Mijn vleugels gaan wijd open en ik realiseer me

Het is niet altijd wit

Soms is het zwart van binnen