
Hieronder staat de songtekst van het nummer A pezzi , artiest - Schiele, Claver Gold met vertaling
Originele tekst met vertaling
Schiele, Claver Gold
A svegliarmi questa notte sarà ancora un altro scatto
Passo un altro giorno ad occhi aperti, il letto è sfatto
Conta che con gli altri già da un po' ho perso contatto
E oramai non penso più agli sbagli che ho fatto
Ammesso che un periodo avevo perso l’obiettivo, ma
A volte muori dentro per tornare a essere vivo, mo
Carico le armi, o ti sposti o continuo
Parlo al mio riflesso come fossi De Niro
Sangue nella Babylon
Perché dentro questo gioco
Ci spariamo tutti contro
Solo per sentire il fuoco
Nei pensieri, maremoto
Nina, io una cosa so
So che se perdo questo scopo tardi o presto scoppierò
L’amore ti divora e non lascia neanche le mance
Qua ogni volta che ripensa alle tue gambe un uomo piange
Io che in mano non ho niente, farò quello che è importante
Darò voce ai miei momenti, viaggerò con le mie ansie
Mi trasporterò lontano
Scriverò come su un piano
Quelle note che riflettono quei sogni che avevamo
Prima che le voglie invecchino e ci sembri tutto vano
Riaffiorerò dal buio con quello che voglio in mano
Questa vita ci rivela quanto siamo diversi
Siamo uguali solamente se non siamo noi stessi
Io che trovo del respiro solo se scrivo versi
Non avessi fatto il rapper mi sarei fatto a pezzi
Questa vita ci rivela quanto siamo diversi
Siamo uguali solamente se non siamo noi stessi
Io che trovo del respiro solo se scrivo versi
Non avessi fatto il rapper mi sarei fatto a pezzi
Ah
Se non avessi fatto il rapper sarei come te, come te
Si schiantano al suolo in questo kumite
Karatè o judo, shuriken, tipo Shiro Ken
Chiudo le mie forze, non respiro nel giardino zen
Dovresti prendere il mio disco e poi pagarmi
Ballon d’or, nelle jam, classe di Jean-Pierre Papin
Ma questi vogliono qui me come lo zio Sam
Tu hai la bamba come Ritchie Valens
Ma restare in casa ormai è la nuova droga digitale
Questi programmi ci han convinto che va tutto male
Tocca uscire in strada, ormai non basta più cambiar canale
Io fumo mille sigarette e ascolto
Poi la sveglio se mi muovo dentro una notte d’insonnia
Mi alleno come Tong Po, calci alla colonna
Fatto a pezzi ricomposti nelle mani di una donna
Mi trasporterò lontano
Scriverò come su un piano
Quelle note che riflettono quei sogni che avevamo
Prima che le voglie invecchino e ci sembri tutto vano
Riaffiorerò dal buio con quello che voglio in mano
Questa vita ci rivela quanto siamo diversi
Siamo uguali solamente se non siamo noi stessi
Io che trovo del respiro solo se scrivo versi
Non avessi fatto il rapper mi sarei fatto a pezzi
Questa vita ci rivela quanto siamo diversi
Siamo uguali solamente se non siamo noi stessi
Io che trovo del respiro solo se scrivo versi
Non avessi fatto il rapper mi sarei fatto a pezzi
Om me vanavond wakker te maken, zal het weer een schot zijn
Ik breng nog een dag door met mijn ogen open, het bed is niet opgemaakt
Het doet er toe dat ik het contact met de anderen al een tijdje heb verloren
En nu denk ik niet meer na over de fouten die ik heb gemaakt
Toegegeven dat ik een tijdje het doel had verloren, maar
Soms sterf je van binnen om weer tot leven te komen, mo
Ik laad de wapens, of jij beweegt of gaat verder
Ik spreek tegen mijn spiegelbeeld alsof ik De Niro ben
Bloed in Babylon
Waarom in dit spel
We schieten allemaal op elkaar
Gewoon om het vuur te voelen
In gedachten, vloedgolf
Nina, ik weet één ding
Ik weet dat als ik dit doel verlies, ik er vroeg of laat uit zal breken
Liefde verslindt je en laat zelfs geen fooi achter
Hier, elke keer dat een man aan je benen denkt, huilt hij
Ik die niets in mijn handen heb, zal doen wat belangrijk is
Ik zal mijn momenten een stem geven, ik zal reizen met mijn angsten
Ik zal mezelf ver weg vervoeren
Ik zal schrijven als in een vliegtuig
Die aantekeningen die de dromen weerspiegelen die we hadden
Voordat het verlangen oud wordt en alles tevergeefs lijkt
Ik zal uit het donker weer opduiken met wat ik wil in de hand
Dit leven laat ons zien hoe verschillend we zijn
We zijn alleen gelijk als we niet onszelf zijn
Ik die alleen adem vind als ik verzen schrijf
Als ik geen rapper was geweest, zou ik kapot zijn gegaan
Dit leven laat ons zien hoe verschillend we zijn
We zijn alleen gelijk als we niet onszelf zijn
Ik die alleen adem vind als ik verzen schrijf
Als ik geen rapper was geweest, zou ik kapot zijn gegaan
Oh
Als ik geen rapper was geweest, zou ik zijn zoals jij, zoals jij
Ze vallen op de grond in deze kumite
Karate of judo, shuriken, zoals Shiro Ken
Ik sluit mijn kracht, ik kan niet ademen in de Zen-tuin
Je zou mijn dossier moeten nemen en me dan betalen
Ballon d'or, in jam, klasse van Jean-Pierre Papin
Maar ze willen me hier, net als Uncle Sam
Je hebt een bamba zoals Ritchie Valens
Maar thuis blijven is nu de nieuwe digitale drug
Deze programma's hebben ons ervan overtuigd dat alles fout gaat
We moeten de straat op, het is niet langer genoeg om van zender te veranderen
Ik rook duizend sigaretten en ik luister
Dan maak ik haar wakker als ik beweeg tijdens een nacht van slapeloosheid
Ik train als Tong Po en schop tegen de pilaar
Gemaakt in stukken weer in elkaar gezet in de handen van een vrouw
Ik zal mezelf ver weg vervoeren
Ik zal schrijven als in een vliegtuig
Die aantekeningen die de dromen weerspiegelen die we hadden
Voordat het verlangen oud wordt en alles tevergeefs lijkt
Ik zal uit het donker weer opduiken met wat ik wil in de hand
Dit leven laat ons zien hoe verschillend we zijn
We zijn alleen gelijk als we niet onszelf zijn
Ik die alleen adem vind als ik verzen schrijf
Als ik geen rapper was geweest, zou ik kapot zijn gegaan
Dit leven laat ons zien hoe verschillend we zijn
We zijn alleen gelijk als we niet onszelf zijn
Ik die alleen adem vind als ik verzen schrijf
Als ik geen rapper was geweest, zou ik kapot zijn gegaan
Schiele, Drimer • 2018
Schiele • 2018
Schiele, Cristiano Pagani • 2018
Schiele, Tosk • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt