Anywhere I Lay My Head - Scarlett Johansson

My head is a-spinnin' round

My heart is in my shoes

I went and set the Thames on fire

Now I must come back down

She’s laughing in her sleeve, boys

I can feel it in my bones

But anywhere I’m gonna

Lay my head, boys

I will call my home

Well I see that the world is upside down

Seems that my pockets were filled up with gold

Now the clouds went and covered everything o’er

And the wind is blowing cold

I don’t need anybody

Because I learned to be alone

And I say anywhere, anywhere, anywhere

I lay my head, boys

I will call my home

Mijn hoofd draait rond

Mijn hart ligt in mijn schoenen

Ik ging en stak de Theems in brand

Nu moet ik weer naar beneden komen

Ze lacht in haar mouw, jongens

Ik voel het in mijn botten

Maar waar ik ook ga

Leg mijn hoofd, jongens

Ik bel mijn huis

Nou, ik zie dat de wereld op zijn kop staat

Het lijkt erop dat mijn zakken gevuld waren met goud

Nu gingen de wolken en bedekten alles o'er

En de wind waait koud

Ik heb niemand nodig

Omdat ik heb geleerd om alleen te zijn

En ik zeg overal, overal, overal

Ik leg mijn hoofd, jongens

Ik bel mijn huis