Praha - SBGB

어둠이 드리워지면

거리마다 이따금씩

줄지은 자동차와

가로등의 불꽃놀이

내일이 담긴 책장을 넘기면

눈앞에 일렁이는 이 장면이

어렴풋이 그린 그림이 될까

쉼 없이 바라봐요

프라하 어떤 영화에 비할까요

사랑이라 말해도 될까요

프라하 낭만을 노래해도 될까요

음악이라면 담을 수 있을까요

사흘을 머문 자그마한 기억은

내 머릿속을 온통 헤집어 놓고

문득 떠오르는 마음 저릿한

추억으로 남겠지요

프라하 어떤 영화에 비할까요

사랑이라 말해도 될까요

프라하 낭만을 노래해도 될까요

음악이라면 담을 수 있을까요

프라하 문득 그대가 그리워지면

이 노래를 불러볼 거예요

프라하 언젠가 다시 만나줄래요

지금 이 모습으로 있어 줄래요

wanneer de duisternis valt

zo nu en dan

opgestelde auto's

vuurwerk van straatverlichting

Als je de boekenplank vol met morgen omdraait

Dit tafereel glinsterde voor mijn ogen

Wordt het een vaag getekend beeld?

kijk me aan zonder rust

Met welke film zou je Praag vergelijken?

Mag ik zeggen dat het liefde is

Mag ik over Praagse romantiek zingen?

Als het muziek is, kan ik het dan bevatten?

De kleine herinneringen van drie dagen

mijn hele hoofd in de war

Mijn hart springt plotseling omhoog, tintelend

zal als herinnering blijven

Met welke film zou je Praag vergelijken?

Mag ik zeggen dat het liefde is

Mag ik over Praagse romantiek zingen?

Als het muziek is, kan ik het dan bevatten?

Praag Als ik je ineens mis

Ik zal dit lied zingen

Praag Ik hoop je ooit weer te zien

Zou je nu zo willen zijn?