Card Captor Sakura - SBGB

만날 수 없어 만나고 싶은데

그런 슬픈 기분인 걸

말할 수 없어 말하고 싶은데

속마음만 들키는 걸

내 사랑에 마법의 열쇠가 있다면

그건 바로 이 세상이 아름다운 이유

Catch you, catch you

Catch me, catch me

이젠 숨바꼭질은 그만 (그만)

우울한 건 모두 파란 하늘에 묻어버려

오늘도 너에게 달려가는 이 마음

난 정말 정말 너를 좋아해

눈을 감으면 누군가 내 곁을

스쳐가는 느낌인 걸

눈을 떠보면 바람 같은 너의

향기만이 가득한 걸

내 순수한 마음을 느낄 수 있다면

어디서도 한눈에 널 알아볼 수 있어

Ik kan je niet ontmoeten, ik wil je ontmoeten

Het is zo'n verdrietig gevoel

Ik kan het niet zeggen, maar ik wil het zeggen

Alleen mijn innerlijke gedachten onthullen

Als mijn liefde een magische sleutel heeft

Daarom is deze wereld mooi

Vang je, vang je

Vang me, vang me

Stop met verstoppertje spelen (stop)

Begraaf alles wat deprimerend is in de blauwe lucht

Dit hart rent vandaag weer naar je toe

ik vind je echt heel leuk

Als ik mijn ogen sluit, staat er iemand naast me

Het is een voorbijgaand gevoel

Als ik mijn ogen open, ben je als de wind

vol geur

Als je mijn pure hart kunt voelen

Ik kan je overal in één oogopslag herkennen