
Hieronder staat de songtekst van het nummer J'REPENSE , artiest - Sawyer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sawyer
Non je joke pas
Et je rentre tard
J’suis dans tes bras
Quand j’suis dans l’noir
Non je joke pas
J’fais les cent pas
Range tes remords
Dans le tiroir
J’fais mon gen-art le soir
J’suis dans ses draps quand j’taf
Rentre dans ma tête et j’tire une taffe
J’suis dans ma rue j’repense à quand
J'étais tout seul
Quand t’avais pas l’seum
Que le succès s’ramène
Et qu’tu d’viennes à la traine
Moi j’suis en haut
J’vois mes re-frès en haut
Tu reste dans l’hall
Ça résonne dans le hall
J’suis dans ma bulle ou dans soirée
Me d’mande pas j’sais pas compter
Rigole pas j’t’ai d’jà tromper
J'étais en bas t'étais pas là
Et maint’nant qu’est c’tu fous là?
Tu rêves de tout de toi et moi
Et moi j’reste dans leurs radars
J’disais qu’j’voulais plus qu’on s’oublie
Mais maint’nant j’veux plus ta pussy
Aujourd’hui j’veux qu’on s’oublie
Aujourd’hui j’veux qu’on s’oublie
Non je joke pas
Et je rentre tard
J’suis dans tes bras
Quand j’suis dans l’noir
Non je joke pas
J’fais les cent pas
Range tes remords
Dans le tiroir
J’fais mon gen-art le soir
J’suis dans ses draps quand j’taf
Rentre dans ma tête et j’tire une taffe
J’suis dans ma rue j’repense à quand
J’suis dans ma rue j’repense à quand
J’aurais pu dire des choses que
J’vais pas r’gretter aujourd’hui
J’suis dans ma rue j’repense à quoi
J’repense à ma vie d’avant
Et tout c’que j’vais entreprendre
J’suis dans ma rue j’repense aux potes
Avec qui on f’sait les cons
Et maint’nant quand j’sors d'école
Y’a plus qu’toi pour faire du son
Et moi ça m’va
Et moi ça m’va
J’perç'rai sûrement en 2020
J’vais pas chercher ou y’a plus rien
Bonne étoile donne moi l’bon chemin
Pour pas qu’j’m'écarte sur l’sentier
Pour pas qu’j’m'écarte sur l’sentier
J’disais qu’j’voulais plus qu’on s’oublie
Mais maint’nant j’veux plus ta pussy
Aujourd’hui j’veux qu’on s’oublie
Aujourd’hui j’veux qu’on s’oublie
Non je joke pas
Et je rentre tard
J’suis dans tes bras
Quand j’suis dans l’noir
Non je joke pas
J’fais les cent pas
Range tes remords
Dans le tiroir
J’fais mon gen-art le soir
J’suis dans ses draps quand j’taf
Rentre dans ma tête et j’tire une taffe
J’suis dans ma rue j’repense à quand
Nee, ik maak geen grapje
En ik kom laat thuis
Ik ben in je armen
Als ik in het donker zit
Nee, ik maak geen grapje
Ik ben aan het ijsberen
Berg je wroeging op
In de lade
Ik doe mijn gen-art 's nachts
Ik lig in zijn lakens als ik werk
Ga in mijn hoofd en ik krijg een klap
Ik ben in mijn straat denk ik terug aan toen
Ik was helemaal alleen
Toen je het seum niet had
Moge het succes komen
En dat je naar de trein komt
Ik, ik sta bovenaan
Ik zie mijn broers boven
U verblijft in de hal
Het galmt in de zaal
Ik zit in mijn bubbel of 's avonds
Vraag het mij niet, ik kan niet tellen
Lach niet, ik heb je al bedrogen
Ik was daar beneden, jij was er niet
En wat ben je nu aan het doen?
Je droomt van alles over jou en mij
En ik blijf op hun radar
Ik zei dat ik niet langer wilde dat we elkaar zouden vergeten
Maar nu wil ik je poesje niet meer
Vandaag wil ik dat we elkaar vergeten
Vandaag wil ik dat we elkaar vergeten
Nee, ik maak geen grapje
En ik kom laat thuis
Ik ben in je armen
Als ik in het donker zit
Nee, ik maak geen grapje
Ik ben aan het ijsberen
Berg je wroeging op
In de lade
Ik doe mijn gen-art 's nachts
Ik lig in zijn lakens als ik werk
Ga in mijn hoofd en ik krijg een klap
Ik ben in mijn straat denk ik terug aan wanneer
Ik ben in mijn straat denk ik terug aan wanneer
Ik had die dingen kunnen zeggen
Ik ga vandaag geen spijt krijgen
Ik ben in mijn straat denk ik terug aan wat
Ik denk terug aan mijn leven ervoor
En alles wat ik ga ondernemen
Ik ben in mijn straat denk ik terug aan vrienden
Bij wie we de idioten kennen
En nu als ik uit school kom
Er is meer dan jij om geluid te maken
En ik ben in orde
En ik ben in orde
Ik zal het zeker zien in 2020
Ik ga niet kijken of er is niets meer over
Gelukssterren geven me het juiste pad
Zodat ik niet afdwaal op het pad
Zodat ik niet afdwaal op het pad
Ik zei dat ik niet langer wilde dat we elkaar zouden vergeten
Maar nu wil ik je poesje niet meer
Vandaag wil ik dat we elkaar vergeten
Vandaag wil ik dat we elkaar vergeten
Nee, ik maak geen grapje
En ik kom laat thuis
Ik ben in je armen
Als ik in het donker zit
Nee, ik maak geen grapje
Ik ben aan het ijsberen
Berg je wroeging op
In de lade
Ik doe mijn gen-art 's nachts
Ik lig in zijn lakens als ik werk
Ga in mijn hoofd en ik krijg een klap
Ik ben in mijn straat denk ik terug aan toen
Sawyer • 2018
Sawyer • 2018
Sawyer • 2020
Sawyer • 2015
Sawyer • 2018
Sawyer • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt