For Your Demons - Saturnus

Did you fall into that raven night

With sigh and woe and lonely path?

This song is for the demons

That haunted you in those loveless lonely nights

And for the shadows that stained your soul

For the echoes of your loss

This song is for your forgiveness

For the sadness I knifed in your heart

For the road that lies ahead

With fear and hope, loss and salvation

Did you wake with a sigh and not a smile, did you?

Did you hear the ravens woe in this exaulted night?

This very night

This song is for the demons

That haunted me in those loveless lonely nights

And for the shadows that stained my soul

Ben je in die ravennacht gevallen?

Met zucht en wee en eenzaam pad?

Dit nummer is voor de demonen

Dat achtervolgde je in die liefdeloze eenzame nachten

En voor de schaduwen die je ziel bevlekten

Voor de echo's van je verlies

Dit nummer is voor je vergeving

Voor het verdriet dat ik in je hart heb gesneden

Voor de weg die voor ons ligt

Met angst en hoop, verlies en verlossing

Ben je wakker geworden met een zucht en niet met een glimlach?

Hoorde je de raven wee in deze uitbundige nacht?

Deze nacht

Dit nummer is voor de demonen

Dat achtervolgde me in die liefdeloze eenzame nachten

En voor de schaduwen die mijn ziel bevlekten