Christ Goodbye - Saturnus

Cathedrals, towers rising in my heart

A thunder roars deep and quiet

Making love with the silent rain

Christ flashes before my eyes with empty face

He chants the world goodbye

Christ goodbye… Christ goodbye…

The world has vanished before our eyes

Horned with staff and cloak

I approach the world’s churchyard

Grey skies transforming into deep black drops

As the sun glance upon the holy ground

The whore of life delicious irresistible, blood red sheet full of lust

Every man has a dragon heart upon his own dusty shelf

(where) the thunder roars across the heavens

The deepest chambers laugh —

Dragon king wake up, it’s time to take this throne

Cloven hoof scratch the floor human find your devil door

Christ goodbye… Christ goodbye…

I am god, the human eye

Kathedralen, torens die oprijzen in mijn hart

Een donder brult diep en stil

De liefde bedrijven met de stille regen

Christus flitst voor mijn ogen met een leeg gezicht

Hij zingt de wereld vaarwel

Christus vaarwel... Christus vaarwel...

De wereld is voor onze ogen verdwenen

Gehoornd met staf en mantel

Ik nader het kerkhof van de wereld

Grijze luchten veranderen in diepzwarte druppels

Als de zon op de heilige grond kijkt

De hoer van het leven heerlijk onweerstaanbaar, bloedrood laken vol lust

Elke man heeft een drakenhart op zijn eigen stoffige plank

(waar) de donder over de hemel brult

De diepste kamers lachen —

Drakenkoning wordt wakker, het is tijd om deze troon te bestijgen

Gespleten hoef kras de vloer mens vind je duivelsdeur

Christus vaarwel... Christus vaarwel...

Ik ben god, het menselijk oog