Loss (In Memoriam) - Saturnus
Hieronder staat de songtekst van het nummer Loss (In Memoriam) , artiest - Saturnus met vertaling
Tekst van het liedje " Loss (In Memoriam) "
Originele tekst met vertaling
Loss (In Memoriam)
Saturnus
Оригинальный текст
Vast outstreched diamond lakes in the sky
the mighty stillness of mountains
rain will fall — maybe forever
winds of mercy, I hope
will take me far from this…
…This desolate place
And I fear you’re love will fade away
And I fear there’s no end to this pain
And I fear your heart has turned away
And I fear I won’t see you again
And in the night I often turn to the starres
this diamond lake of tears
and I think back
when you and I were one
Under this…
…this desolate sun
And I cry for that broken dream
And I cry for for the absence of your love
And I cry for your broken word
And I cry for the loss of your light
In the season of night let it come
that the raven may gueard upon thee
and when pursued by snow, rain, wind
and darkness let it come that I see
with the celestial eyes of bright wisdom
— from the Tibetan Book of the Dead
And I wish your hand were in mine
And I wish that all is not lost
And I hope that whereever you’re fine
And I know I miss you all to much
Перевод песни
Uitgestrekte diamanten meren in de lucht
de machtige stilte van bergen
regen zal vallen — misschien voor altijd
winden van genade, hoop ik
zal me ver van dit brengen...
…Deze desolate plek
En ik vrees dat je liefde zal vervagen
En ik vrees dat er geen einde komt aan deze pijn
En ik vrees dat je hart is afgewend
En ik vrees dat ik je niet meer zal zien
En 's nachts wend ik me vaak tot de sterren
dit diamanten meer van tranen
en ik denk terug
toen jij en ik één waren
Onder dit…
…deze troosteloze zon
En ik huil om die gebroken droom
En ik huil om de afwezigheid van jouw liefde
En ik huil om je gebroken woord
En ik huil om het verlies van je licht
Laat het komen in het seizoen van de nacht
opdat de raaf u zal bewaken
en wanneer achtervolgd door sneeuw, regen, wind
en duisternis laat het komen dat ik zie
met de hemelse ogen van heldere wijsheid
— uit het Tibetaanse Dodenboek
En ik wou dat je hand in de mijne was
En ik zou willen dat niet alles verloren is
En ik hoop dat waar je ook bent
En ik weet dat ik jullie allemaal heel erg mis
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt