
Hieronder staat de songtekst van het nummer Padou , artiest - Saske met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saske
Σχέσεις τοξικές
Μωρό μου έχω ζήσει ήδη αρκετές
Δεν θέλω άλλο να πληγώνω
Ψάχνω αγάπη όχι στρες
Άφησε πίσω σου το χθες
Έλα ζήσε τ' αύριο μαζί μου
Όταν σε κοιτάω σταματάει ο χρόνος
Όταν σε ακουμπάω πάν πάνω οι παλμοί μου
Είσαι too good, baby too bad
Που δεν σε έχω απόψε βράδυ
Είμαι too smooth αλλά το κάνω rough
Όταν γδύνεται στο σκοτάδι
Mami understood, ξέρω είσαι κυρία
Κανείς δεν χρειάζεται να το μάθει
Δεν θέλεις διαμάντια ούτε δαχτυλίδια
Θέλεις μια αγκαλιά κι ένα χάδι
Μακριά σου η σκέψη μου κοντά σου
Κρέμομαι από το αμάξι στην εθνική
Πίνω στάλα στάλα ότι έχει μείνει
Απ' το ποτό μου πριν είχα βγει
Γυρνάω σπίτι μόνος, καμιά δε με νοιάζει
Την καρδιά μου έχεις εσύ
Άμα πότε φύγεις αν ποτέ σε χάσω
Θα πάω ευθεία σε μία στροφή
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Σε βλέπω παντού, τι κι αν είσαι αλλού;
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Σε βλέπω παντού, τι κι αν είσαι αλλού;
Μμ, σε βλέπω παντού, τι κι αν είσαι αλλού;
Μμ, σε βλέπω παντού, τι κι αν είσαι αλλού;
Ξέρω δε σε λένε
Κίρκη, Μοργκάνα, Καλυψώ
Αλλά ξέρεις να παίζεις με την ψυχή μου
Σαν νά 'ταν τράπουλα ταρώ
Hey, baby
Θες να με κρατήσεις για πάντα εδώ
Ψάχνεις τα αρχικά μου μας το φλιτζάνι
Ρίχνεις χαρτιά να δεις ποια αγαπώ
Όταν είμαστε μόνοι βάζω το τηλ στο flight
Σαν νά 'χουμε beef, σ' αρπάζω όταν σε δω on sight
Mami δεν μου φτάνει μια, το χτυπάω twice
Ξέρεις είμαι too bad μα μαζί σου είμαι nice
Κοιμήθηκα μαζί σου κι έχασα δύο flights
Τα μάτια σου σαν τίγρη, ξέρουν να κρύβουν lies
Έχεις πρόσωπο αγγέλου, δαίμονας in disguise
Το βλέμμα σου φλόγα, η ψυχή σου ice
Το κούνημα σου ξόρκι
Λέω τ' όνομα σου όπου σταθώ
Σαν να μού 'κανες μάγια
Σε βλέπω μπροστά μου όπου περπατώ
Με στοιχειώνεις τα βράδια
Οι σκέψεις δεν μ' αφήνουν να κοιμηθώ
Ακούω τις λέξεις σου στο σκοτάδι
Σε νιώθω κοντά κι ας μην είσαι εδώ
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Σε βλέπω παντού, τι κι αν είσαι αλλού;
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Σε βλέπω παντού, τι κι αν είσαι αλλού;
Μμ, σε βλέπω παντού, τι κι αν είσαι αλλού;
Μμ, σε βλέπω παντού, τι κι αν είσαι αλλού;
(Σε βλέπω παντού, τι κι αν είσαι αλλού;
Σε βλέπω παντού, τι κι αν είσαι αλλού;)
Giftige relaties
Mijn baby, ik heb er al meerdere geleefd
Ik wil geen pijn meer doen
Ik ben op zoek naar liefde, niet naar stress
Laat gisteren achter je
Kom morgen bij mij wonen
Als ik naar je kijk, stopt de tijd
Als ik mijn pols op jou rust
Je bent te goed, schatje te slecht
Dat ik je vanavond niet heb
Ik ben te glad, maar ik doe het ruw
Als hij zich uitkleedt in het donker
Mami begreep het, ik weet dat je een dame bent
Niemand hoeft het te weten
U wilt geen diamanten of ringen
Je wilt een knuffel en een streling
Ver van jou mijn gedachte bij jou in de buurt
Ik hang aan de auto in de nationale
Ik drink druppel voor druppel wat er nog over is
Van mijn drankje voordat ik vertrok
Ik ga alleen naar huis, ik geef om niemand
Je hebt mijn hart
Wanneer ga je weg als ik je ooit verlies?
Ik ga meteen naar een afslag
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Ik zie je overal, wat als je ergens anders bent?
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Ik zie je overal, wat als je ergens anders bent?
Um, ik zie je overal, wat als je ergens anders bent?
Um, ik zie je overal, wat als je ergens anders bent?
Ik weet dat ze je niet bellen
Kirki, Morgana, Calypso
Maar je weet hoe je met mijn ziel moet spelen
Alsof het tarotkaarten zijn
Hey schat
Je wilt me hier voor altijd houden
U zoekt mijn initialen, onze beker
Je laat papieren vallen om te zien van welke ik hou
Als we alleen zijn, leg ik de telefoon op de vlucht
Alsof we rundvlees hebben, grijp ik je vast als ik je op het oog zie
Mami ik heb niet genoeg, ik raak het twee keer
Je weet dat ik het jammer vind, maar ik ben aardig tegen je
Ik heb met je geslapen en twee vluchten gemist
Je ogen, als een tijger, weten leugens te verbergen
Je hebt het gezicht van een engel, een vermomde demon
Je blik is een vlam, je ziel is ijs
Je schudspreuk
Ik zeg je naam waar ik sta
Alsof je magie met me deed
Ik zie je voor me waar ik loop
Je achtervolgt me 's nachts
Gedachten laten me niet slapen
Ik hoor je woorden in het donker
Ik voel me dicht bij je, zelfs als je er niet bent
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Ik zie je overal, wat als je ergens anders bent?
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Ik zie je overal, wat als je ergens anders bent?
Um, ik zie je overal, wat als je ergens anders bent?
Um, ik zie je overal, wat als je ergens anders bent?
(Ik zie je overal, wat als je ergens anders bent?
Ik zie je overal, ook als je ergens anders bent ;)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt