Hieronder staat de songtekst van het nummer Leben danach , artiest - Sasha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sasha
Du hast gedacht, du wärst längst angekommen
Ihr zwei, das hält für immer
Dann sind die Wände einfach eingestürzt
Und vor dir nur noch Trümmer
So viele Jahre und Erinnerungen
Löscht man nicht mal so eben
Doch auch wenn du grad im Dunkeln stehst
Irgendwann endet auch der stärkste Regen
Und ich weiß, es tut grad scheiße weh
Es fühlt sich an wie barfuß
Über'n Scherbenhaufen gehen
Doch mit jedem neuen Schritt
Wird’s ein bisschen besser werden
Bau dir ein Fenster aus den Scherben
Und du siehst den ersten Tag
Vom Leben danach
Nachts liegst du wach
Hängst euren Träumen nach
Dein Herz macht Überstunden
Es ist nie leicht
Doch gib der Zeit ein bisschen Zeit
Sie heilt auch deine Wunden
Und ich weiß, es tut grad scheiße weh
Es fühlt sich an wie barfuß
Über'n Scherbenhaufen gehen
Doch mit jedem neuen Schritt
Wird’s ein bisschen besser werden
Bau' dir ein Fenster aus den Scherben
Und du siehst den ersten Tag
Vom Leben danach
Wenn mit’m lauten Knall
Alle Türen zufallen
Werden neue aufgehen
Du musst nur noch rausgehen
Und du atmest ein
Lässt alle Farben rein
Gehst dem Bogen entgegen
In der Luft nach dem Regen
Und ich weiß, es tut grad scheiße weh
Es fühlt sich an wie barfuß
Über'n Scherbenhaufen gehen
Und ich weiß, es tut grad scheiße weh
Es fühlt sich an wie barfuß
Über'n Scherbenhaufen gehen
Doch mit jedem neuen Schritt
Wird’s ein bisschen besser werden
Bau' dir ein Fenster aus den Scherben
Und du siehst den ersten Tag
Vom Leben danach
Vom Leben danach
Je dacht dat je lang geleden was aangekomen
Jullie twee, dit duurt voor altijd
Toen stortten de muren gewoon in
En voor je alleen puin
Zoveel jaren en herinneringen
Je kunt het niet zomaar verwijderen
Maar ook als je in het donker staat
Uiteindelijk houdt zelfs de zwaarste regen op
En ik weet dat het nu zo'n pijn doet
Het voelt als op blote voeten
Loop over een hoop gebroken glas
Maar bij elke nieuwe stap
Het wordt een beetje beter
Bouw een raam uit de scherven
En je ziet de eerste dag
Van het leven daarna
's Nachts lig je wakker
Volg je dromen
Je hart maakt overuren
Het is nooit gemakkelijk
Maar geef het wat tijd
Het geneest ook je wonden
En ik weet dat het nu zo'n pijn doet
Het voelt als op blote voeten
Loop over een hoop gebroken glas
Maar bij elke nieuwe stap
Het wordt een beetje beter
Bouw een raam uit de scherven
En je ziet de eerste dag
Van het leven daarna
Als met een luide knal
Alle deuren slaan dicht
nieuwe zullen ontstaan
Je moet gewoon naar buiten
En je ademt in
Laat alle kleuren binnen
Ga naar de boog
In de lucht na de regen
En ik weet dat het nu zo'n pijn doet
Het voelt als op blote voeten
Loop over een hoop gebroken glas
En ik weet dat het nu zo'n pijn doet
Het voelt als op blote voeten
Loop over een hoop gebroken glas
Maar bij elke nieuwe stap
Het wordt een beetje beter
Bouw een raam uit de scherven
En je ziet de eerste dag
Van het leven daarna
Van het leven daarna
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt