Hieronder staat de songtekst van het nummer Different Me , artiest - Sasha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sasha
How many times, did you think you knew the answer
And how many times — did the answer prove you wrong
But you’re doin' fine — as long as you find someone
To put the blame on!
You say it’s fate — but I say that it’s unwritten
It’s never too late — to open up your eyes
When love conquers hate — You wanna be the first in line
You’d better get yourself a ticket in time!
Does it really make a difference
If what I say is what I do
Or should I better keep the distance
Between me and you
If you wanna know the truth
Just take off your shades
Cause the closer you get — the more you’ll see
A different me — a different me
How many times — have I found myself mistaken
And how many times — have I try to understand
I must have been blind — but now I’m ready to start over
And leave it all behind — but I’ll keep it on my mind
Does it really make a difference
If what I say is what I do
Or should I better keep the distance
Between me and you
If you wanna know the truth
Just take off your shades
Cause the closer you get — the more you’ll see
A different me — a different me
But it’s worth it
Being such a fool, 'cause fools
Don’t have to be perfect, no, no
Does it really make a difference
If what I say is what I do
Or should I better keep the distance
Between me and you
If you wanna know the truth
Just take off your shades
Cause the closer you get — the more you’ll see
Does it really make a difference
If what I say is what I do?
Should I better keep the distance
Just belong to you!
If you wanna know the truth
Just take of your shades!
Cause the closer you get — the more you’ll see
Cause the closer you get — the more you’ll see
A different me — a different me
Hoe vaak dacht je dat je het antwoord wist?
En hoe vaak — bewees het antwoord dat je ongelijk had?
Maar het gaat goed met je - zolang je iemand vindt
Om de schuld te geven!
U zegt dat het het lot is, maar ik zeg dat het ongeschreven is
Het is nooit te laat om je ogen te openen
Wanneer liefde haat overwint — Jij wilt de eerste in de rij zijn
Je kunt maar beter op tijd een kaartje bemachtigen!
Maakt het echt een verschil?
Als wat ik zeg is wat ik doe
Of kan ik beter afstand houden?
Tussen mij en jou
Als je de waarheid wilt weten
Doe gewoon je zonnebril af
Want hoe dichterbij je komt, hoe meer je zult zien
Een andere ik — een andere ik
Hoe vaak heb ik me vergist?
En hoe vaak heb ik geprobeerd te begrijpen?
Ik moet blind zijn geweest, maar nu ben ik klaar om opnieuw te beginnen
En laat het allemaal achter - maar ik zal het in mijn gedachten houden
Maakt het echt een verschil?
Als wat ik zeg is wat ik doe
Of kan ik beter afstand houden?
Tussen mij en jou
Als je de waarheid wilt weten
Doe gewoon je zonnebril af
Want hoe dichterbij je komt, hoe meer je zult zien
Een andere ik — een andere ik
Maar het is het waard
Zo dwaas zijn, want dwazen
Hoeft niet perfect te zijn, nee, nee
Maakt het echt een verschil?
Als wat ik zeg is wat ik doe
Of kan ik beter afstand houden?
Tussen mij en jou
Als je de waarheid wilt weten
Doe gewoon je zonnebril af
Want hoe dichterbij je komt, hoe meer je zult zien
Maakt het echt een verschil?
Als wat ik zeg is wat ik doe?
Moet ik beter afstand houden?
Behoor gewoon van jou!
Als je de waarheid wilt weten
Doe gewoon je zonnebril af!
Want hoe dichterbij je komt, hoe meer je zult zien
Want hoe dichterbij je komt, hoe meer je zult zien
Een andere ik — een andere ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt