Hieronder staat de songtekst van het nummer Gorilla , artiest - Sasha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sasha
Da schläft dieses Biest in mir
Ein passiv-aggressives Tier
Noch ist alles friedlich hier
Pass nur auf, wenn es ausbricht
Es schlummert tief in mir
Und immer wenn ich sie verlier'
Die Kontrolle, ich mein' die volle
Kann ich für nichts mehr garantieren
Es liegt an dir wie es ausgeht
Und an mir, ob ich mich aufreg'
Finden wir noch einen Ausweg
Oder wird es eskalieren?
Es liegt an dir, ob er aufwacht
Und an mir, ob ich ihn rauslass'
Es passiert, wenn du nicht aufpasst
Kann ich ihn nicht mehr kontrollieren
Leg dich nicht an mit dem Gorilla (wuh)
Wenn du ihn reizt wird vielleicht alles schlimmer
Ob als Bodyguard oder als Killer
Er gewinnt immer und du verlierst
Leg dich nicht an mit dem Gorilla (wuh)
Wenn er brüllt, wenn er schreit wird es stiller
Keine Angst, ich will dich nur erinnern
Sei kein Spinner
Und respektier den Gorilla in mir
Großes Herz, Beschützerinstinkt
Bester Freund, der für mich übernimmt
Wenn mir absolut nichts mehr gelingt
Das ist das, was ihn ausmacht
Sobald sich der Schalter umlegt
Und er sich unaufhaltsam bewegt
Durch die Nacht, bis die Sonne aufgeht
Und ich ohne ihn aufwach'
Es liegt an dir, ob er durchdreht
Und an mir, ob ich ihn ruhig krieg'
Also spiel nicht mit seinem Testosteron
Leg dich nicht an mit dem Gorilla (wuh)
Wenn du ihn reizt wird vielleicht alles schlimmer
Ob als Bodyguard oder als Killer
Er gewinnt immer und du verlierst
Leg dich nicht an mit dem Gorilla (wuh)
Wenn er brüllt, wenn er schreit wird es stiller
Keine Angst, ich will dich nur erinnern
Sei kein Spinner
Und respektier den Gorilla in mir
(Wuh)
(Wuh)
Der Gorilla in mir, mir, mir, mir
(Wenn er kommt, wenn er kommt, nimm dich in Acht)
Der Gorilla in mir, mir, mir, mir
(Wenn er kommt, wenn er kommt, nimm dich in Acht)
Der Gorilla in mir, mir, mir, mir
(Wenn er kommt, wenn er kommt, nimm dich in Acht)
Der Gorilla in mir, mir, mir, mir
(Wenn er kommt, wenn er kommt, wenn er kommt)
Leg dich nicht an mit dem Gorilla (wuh)
Wenn du ihn reizt wird vielleicht alles schlimmer
Ob als Bodyguard oder als Killer
Er gewinnt immer und du verlierst
Leg dich nicht an mit dem Gorilla (wuh)
Wenn er brüllt, wenn er schreit wird es stiller
Keine Angst, ich will dich nur erinnern
Sei kein Spinner
Und respektier den Gorilla in mir
(Wenn er kommt, wenn er kommt, nimm dich in Acht)
(Wuh)
(Wenn er kommt, wenn er kommt, nimm dich in Acht)
(Wenn er kommt, wenn er kommt, nimm dich in Acht)
(Wenn er kommt, wenn er kommt, nimm dich in Acht)
(Wenn er kommt, wenn er kommt, nimm dich in Acht)
(Wuh)
(Wenn er kommt, wenn er kommt, nimm dich in Acht)
(Wenn er kommt, wenn er kommt, nimm dich in Acht)
(Wenn er kommt, wenn er kommt, wenn er kommt)
Er is een beest dat in mij slaapt
Een passief-agressief dier
Alles is hier nog rustig
Pas maar op als het losbarst
Het sluimert diep in mij
En wanneer ik haar verlies
De controle, ik bedoel de volledige
Ik kan niets meer garanderen
Het is aan jou hoe het afloopt
En op mij, of ik opgewonden word
Laten we een andere uitweg zoeken
Of gaat het escaleren?
Het is aan jou of hij wakker wordt
En op mij, of ik hem eruit laat?
Het gebeurt als je niet voorzichtig bent
Ik kan hem niet langer onder controle houden
Knoei niet met de gorilla (wuh)
Als je hem plaagt, kan het erger worden
Als lijfwacht of als moordenaar
Hij wint altijd en jij verliest
Knoei niet met de gorilla (wuh)
Als hij schreeuwt, als hij schreeuwt, wordt het stiller
Maak je geen zorgen, ik wil je er alleen aan herinneren
Wees geen moer
En respecteer de gorilla in mij
Groot hart, beschermend instinct
Beste vriend die het van me overneemt
Als ik niks meer kan
Dat maakt hem speciaal
Zodra de knop omgaat
En hij beweegt onstuitbaar
Door de nacht tot de zon opkomt
En ik word wakker zonder hem
Het is aan jou of hij gek wordt
En op mij, of ik hem kan krijgen
Dus speel niet met zijn testosteron
Knoei niet met de gorilla (wuh)
Als je hem plaagt, kan het erger worden
Als lijfwacht of als moordenaar
Hij wint altijd en jij verliest
Knoei niet met de gorilla (wuh)
Als hij schreeuwt, als hij schreeuwt, wordt het stiller
Maak je geen zorgen, ik wil je er alleen aan herinneren
Wees geen moer
En respecteer de gorilla in mij
(Wauw)
(Wauw)
De gorilla in mij, ik, ik, ik
(Als hij komt, als hij komt, pas op)
De gorilla in mij, ik, ik, ik
(Als hij komt, als hij komt, pas op)
De gorilla in mij, ik, ik, ik
(Als hij komt, als hij komt, pas op)
De gorilla in mij, ik, ik, ik
(wanneer hij komt, wanneer hij komt, wanneer hij komt)
Knoei niet met de gorilla (wuh)
Als je hem plaagt, kan het erger worden
Als lijfwacht of als moordenaar
Hij wint altijd en jij verliest
Knoei niet met de gorilla (wuh)
Als hij schreeuwt, als hij schreeuwt, wordt het stiller
Maak je geen zorgen, ik wil je er alleen aan herinneren
Wees geen moer
En respecteer de gorilla in mij
(Als hij komt, als hij komt, pas op)
(Wauw)
(Als hij komt, als hij komt, pas op)
(Als hij komt, als hij komt, pas op)
(Als hij komt, als hij komt, pas op)
(Als hij komt, als hij komt, pas op)
(Wauw)
(Als hij komt, als hij komt, pas op)
(Als hij komt, als hij komt, pas op)
(wanneer hij komt, wanneer hij komt, wanneer hij komt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt