Hieronder staat de songtekst van het nummer One Night Away , artiest - Saraya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saraya
I’ve been a million miles, I’ve seen a lot of things
But I’ve never seen nobody like you.
You’re like the city lights-wake up with the night
And I just wanna wake up with you.
I know you love 'em and leave 'em but I don’t care
'cuz I’ve loved and been left before.
Lord, If I could get you to look my way, I know I’ll get my foot in the door.
I’ve done my time-gonna make you mine
I’m one night away.
Can’t break the spell-only time will tell
I’m one night away.
I keep a watchful eye whenever you walk by
Then I shake and tumble to my knees
You don’t hesitate
You accentuate the way you
Break my heart in three.
So c’mon love me and leave me 'cuz I don’t care
I’ve been down this road before.
Lord, just once-let me get my way-I know I’ll have you back for more.
I’ve done my time, gonna make you mine
I’m one night away-
Can’t break the spell, only time will tell
I’m one night away.
I’ve done my time, I’m gonna make you mine
One night away.
So c' mon love me and leave me
'cuz I don’t care, I’ve been down this road before.
Lord, if could get you to lookmy way
I know I’ll get my foot in the door.
Oh no
repeat chorus
(Munier/Saraya/Bruno)
Ik heb een miljoen mijl afgelegd, ik heb veel dingen gezien
Maar ik heb nog nooit iemand zoals jij gezien.
Je bent als de stadslichten - wakker worden met de nacht
En ik wil gewoon wakker worden met jou.
Ik weet dat je van ze houdt en verlaat ze, maar het kan me niet schelen
want ik heb liefgehad en ben eerder achtergelaten.
Heer, als ik u zover kan krijgen mijn kant op te kijken, weet ik dat ik een voet tussen de deur krijg.
Ik heb mijn tijd gedaan - ik ga je de mijne maken
Ik ben een nacht weg.
Kan de betovering niet verbreken, de tijd zal het leren
Ik ben een nacht weg.
Ik hou een oogje in het zeil als je langsloopt
Dan schud en tuimel ik op mijn knieën
Je aarzelt niet
Je accentueert de manier waarop je bent
Breek mijn hart in drieën.
Dus kom op, hou van me en verlaat me want het kan me niet schelen
Ik ben eerder op deze weg geweest.
Heer, een keer - laat me mijn zin krijgen - ik weet dat ik je terug zal hebben voor meer.
Ik heb mijn tijd gedaan, ik ga je de mijne maken
Ik ben een nacht weg-
Kan de betovering niet verbreken, alleen de tijd zal het leren
Ik ben een nacht weg.
Ik heb mijn tijd gedaan, ik ga je de mijne maken
Een nacht weg.
Dus kom op, hou van me en verlaat me
want het kan me niet schelen, ik ben eerder op deze weg geweest.
Heer, als ik u zover zou kunnen krijgen mijn kant op te kijken
Ik weet dat ik een voet tussen de deur krijg.
Oh nee
herhaal refrein
(Munier/Saraya/Bruno)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt