Hieronder staat de songtekst van het nummer Mango , artiest - Sarathy Korwar, Zia Ahmed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarathy Korwar, Zia Ahmed
Mango
Man go write something
And white man go, I don’t know
Maybe it needs a symbol to represent the exotic
Something like
A mango
Man go into bar
And barman go
«Why the long mango?»
Snap poll
Which racist do you want on your banknote
Give you the default sitar solo
A.K.A.
Indian banjo
Ah god, elections
Gotta hang low
This guy’s telling me to go back home
Type NW2, what does your sat-nav show?
Are you indigenous though?
Are you indigenous though?
If not, you better be vigilant bro
Or what?
I think that I’m invisible, no
I think that I’m a mythical creature
That working class black, that working class brown
We don’t seem to have any worth in your towns
I know in the old days, everything was okay
Saw it in a documentary called Mary Poppins
Supercalifragilisticexpiali
Mango
So, Mr. English man
Which part of England do you grow them leaves that make your famous English
breakfast tea?
English like a cheeky Nando’s
English like cutting through your country as if it were a mango
When it come to hear us, people in power seem to cut their ear off
Like Van Gogh, or Van Go
Power corrupts, you already killed Duncan
You might as well kill Banquo
Scaramouch, scaramouch, will you do the fandango?
Are you gonna bang, are you gonna bang though?
No
Islamism is the new communism
Shit, it’s time to reboot Rambo
The skies are grey, today they won’t have drones
Today they still have homes
Nah, I need to have a word with the Espíritu Santo
The meaning of life has gotta be a series of portmanteaus
Jabberwocky, never straight negro y blanco
I hold a baby in my arms
She don’t weigh much more than a box of mangoes
She smiles, I have hope
I have love, I have life
And I will fight for days and nights
That taste sweeter than
Mango
Man ga iets schrijven
En blanke man ga, ik weet het niet
Misschien heeft het een symbool nodig om het exotische te vertegenwoordigen
Zoiets als
Een mango
Man ga de bar in
En barman go
"Waarom de lange mango?"
Snap peiling
Welke racist wil je op je bankbiljet?
Geef je de standaard sitar-solo
AKA
Indiase banjo
Oh god, verkiezingen
Moet laag hangen
Deze man zegt dat ik terug naar huis moet gaan
Typ NW2, wat laat je navigatiesysteem zien?
Ben je echter inheems?
Ben je echter inheems?
Zo niet, wees dan waakzaam bro
Of wat?
Ik denk dat ik onzichtbaar ben, nee
Ik denk dat ik een mythisch wezen ben
Die arbeidersklasse zwart, die arbeidersklasse bruin
We lijken geen waarde te hebben in uw steden
Ik weet dat vroeger alles in orde was
Zag het in een documentaire genaamd Mary Poppins
Supercalifragilistischeexpiali
Mango
Dus, meneer de Engelse man
In welk deel van Engeland kweek je die bladeren die je beroemde Engels maken?
ontbijt thee?
Engels als een brutale Nando's
Engels alsof je door je land snijdt alsof het een mango is
Als het erop aankomt om ons te horen, lijken machthebbers hun oor af te snijden
Zoals Van Gogh of Van Go
Macht corrumpeert, je hebt Duncan al vermoord
Je kunt net zo goed Banquo doden
Scaramouch, scaramouch, doe jij de fandango?
Ga je knallen, ga je ook knallen?
Nee
Islamisme is het nieuwe communisme
Shit, het is tijd om Rambo opnieuw op te starten
De lucht is grijs, vandaag hebben ze geen drones
Vandaag hebben ze nog steeds huizen
Nee, ik moet even praten met de Espíritu Santo
De zin van het leven moet een reeks samentrekkingen zijn
Jabberwocky, nooit hetero negro y blanco
Ik houd een baby in mijn armen
Ze weegt niet veel meer dan een doos mango's
Ze lacht, ik heb hoop
Ik heb liefde, ik heb leven
En ik zal dagen en nachten vechten
Dat smaakt zoeter dan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt