Birthright - Sarathy Korwar, Zia Ahmed, Mirande

Who owns this land

There is a green mark on it

Mi casa es su casa

Says the man who stole your land

Mi casa es su casa

Says the man who sold your land

Is this tattoo henna or ink

Does it fade?

Who remembers all of the patterns that you’ve made?

Let’s not talk about race

Let’s not talk about class

Let’s not talk about faith

Let’s not talk about caste

The motherland

The fatherland

Tick box otherland

The farmer’s land

His mouth is a crack

From the dought that attacked

Blood is thicker than water

Oil is thicker than blood

Water’s quicker than both

And when you’re hit with a flood

You’ll get caught in the mud

And you won’t be abl to run

Does the ice stich itslf back together

Does the forest stitch itself back together

Does the land stitch itself back together

Do people stitch themselves back together

Higher and higher (we'll turn)

Higher and higher (we'll turn)

Higher and higher

Water and fire

Higher and higher

Water and fire

Higher and higher

Water and fire

A hundred degrees

Will turn into hunger and greed

What the world gonna look like

From under the sea

How did it all get so deep

How did it all get so deep

High and higher

Water and fire

Hifher and higher

Water and fire

Higher and higher

Water and fire

Higher and higher

Water and fire

Higher and higher

Water and fire

Wie is de eigenaar van dit land?

Er staat een groene markering op

Mi casa es su casa

Zegt de man die je land heeft gestolen

Mi casa es su casa

Zegt de man die je land verkocht

Is deze tattoo henna of inkt?

Vervaagt het?

Wie herinnert zich nog alle patronen die je hebt gemaakt?

Laten we het niet over ras hebben

Laten we het niet over de klas hebben

Laten we het niet over geloof hebben

Laten we het niet over kaste hebben

Het moederland

Het vaderland

Vink het vakje overig aan

Het land van de boer

Zijn mond is een scheur

Van het deeg dat aanviel

Bloed is dikker dan water

Olie is dikker dan bloed

Water is sneller dan beide

En als je wordt getroffen door een overstroming

Je raakt verstrikt in de modder

En je kunt niet rennen

Hecht het ijs zichzelf weer aan elkaar?

Naait het bos zichzelf weer aan elkaar?

Naait het land zichzelf weer aan elkaar?

Naaien mensen zichzelf weer aan elkaar?

Hoger en hoger (we draaien)

Hoger en hoger (we draaien)

Hoger en hoger

Water en vuur

Hoger en hoger

Water en vuur

Hoger en hoger

Water en vuur

Honderd graden

Zal veranderen in honger en hebzucht

Hoe de wereld eruit gaat zien

Van onder de zee

Hoe is het allemaal zo diep gegaan?

Hoe is het allemaal zo diep gegaan?

Hoog en hoger

Water en vuur

Hoger en hoger

Water en vuur

Hoger en hoger

Water en vuur

Hoger en hoger

Water en vuur

Hoger en hoger

Water en vuur