Hieronder staat de songtekst van het nummer Bol , artiest - Sarathy Korwar, Zia Ahmed, Aditya Prakash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarathy Korwar, Zia Ahmed, Aditya Prakash
I’m running
Running like thoughts, running from thoughts
Rattling from the constant battling
Broken pieces, floating tokens
Token gestures, token jester
Open sesame, Ali Baba
Forty thieves, forty grievances
Nothing to pledge allegiance with
Trapped in a box, ballerina chopped off
Play some bhangra, man
Dance, monkey, dance
To the music of the snake charmer
I am karma
I am kama sutra
I am with the hurle, hurle, hurle murd bilar to bach ke Rahi
I am your gap year
Said you were lost, hope you found yourself
I am slumdog millionaire, downward dog
Eight-headed God
I am Shiva, Al-Qaeda
I am auditioning for the role of Terrorist 1
Yeah I can do that in an Arabic accent
I am Ganges, I am Gandhi
I am Jinnah, I am Five Pillars
I am Sinha, I am cinnamon
I am cardamom
I am not invited to the houses of Parliament
I’m Sharif don’t like it, rock the kasbah, stop the fatwa
Allahu Akbar, Allahu Akbar
La ilaha illallah
I am England
I am England shirt made in Bangladesh
I am Brick Lane, I am curry-house to the year 2005
I am Rogan Josh, I am so damn lost
I am so damn lost
Just looking for a shape that’s whole
Looking for a place that’s home
Looking for a shape that’s whole
Looking for a place that’s home
Home is where your heart is
Now home is where your heart lifts
Now home is where your arse fits
Ik ben aan het rennen
Rennen als gedachten, vluchten voor gedachten
Rammelen van de constante strijd
Gebroken stukken, drijvende tokens
Tekengebaren, symbolische nar
Sesam openen, Ali Baba
Veertig dieven, veertig grieven
Niets om trouw aan te zweren
Gevangen in een doos, ballerina afgehakt
Speel wat bhangra, man
Dans, aap, dans
Op de muziek van de slangenbezweerder
ik ben karma
Ik ben kama sutra
Ik ben met de hurle, hurle, hurle murd bilar naar bach ke Rahi
Ik ben je tussenjaar
Zei dat je verdwaald was, ik hoop dat je jezelf hebt gevonden
Ik ben slumdog-miljonair, neerwaartse hond
Achtkoppige God
Ik ben Shiva, Al-Qaeda
Ik doe auditie voor de rol van Terrorist 1
Ja, dat kan ik met een Arabisch accent
Ik ben Ganges, ik ben Gandhi
Ik ben Jinnah, ik ben Five Pillars
Ik ben Sinha, ik ben kaneel
Ik ben kardemom
Ik ben niet uitgenodigd in de huizen van het Parlement
Ik ben Sharif vind het niet leuk, rock de kasbah, stop de fatwa
Allahu Akbar, Allahu Akbar
La ilaha illallah
Ik ben Engeland
I am England-shirt gemaakt in Bangladesh
Ik ben Brick Lane, ik ben curry-house tot het jaar 2005
Ik ben Rogan Josh, ik ben zo verdomme verdwaald
Ik ben zo verdomd verdwaald
Gewoon op zoek naar een vorm die heel is
Op zoek naar een plek die thuis is
Op zoek naar een vorm die heel is
Op zoek naar een plek die thuis is
Thuis is waar je hart is
Nu is thuis waar je hart sneller van gaat
Nu is thuis waar je kont past
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt