
Hieronder staat de songtekst van het nummer First 5 Seconds , artiest - Sarantos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarantos
I see you standing over there
Can I come, over?
It’s really not a complicated situation
Story’s been told many times before
A boy meets a girl, fixation, flirtation, persuasion, sensation
It happens all the time (all the time)
The very first moment is perfect
There’s a sudden sparkle in the air
It’s crazy hard to define or forget
The picture in your mind for life
The 1st five seconds
It’s like bathing in sunshine
Nothing more magical
Charming, supernatural
The 1st five seconds
(Can I touch you please? Pretty please?!?)
After the initial anticipation
They both gather their self-control
Start to make some playful conversation
It happens all the time
The 1st five seconds
It’s like bathing in sunshine
Nothing more magical
Charming, supernatural
The 1st five seconds
Variation
Heart’s are racing
I’m wondering if the feeling’s gonna last
I’m savoring that moment in time
It’s a happy, happy ride
(My heart’s not steady
I’m ready)
The 1st five seconds
It’s like bathing in sunshine (yeah)
Nothing more magical
Charming, supernatural
The 1st five seconds
Good vibes fill the air as they play the game
Ooo
Yeah
Can I touch it, please?
Pretty please?!?
It’s the 1st five seconds!
Come on
I don’t even know
If I’d last 5 seconds
With those hips
And those lips
Damn those hips!
Damn those lips!
Oooo
The 1st five seconds (yeah)
It’s like bathing in sunshine
Nothing more magical
Charming, supernatural
The 1st five seconds
End
Heart’s are racing
My heart’s racing
Is your heart racing?
Nothing more magical (It's so damn magical)
Charming, supernatural (You're so freakin' supernatural)
The 1st 5 seconds (I can’t last 5 seconds)
Damn your hot!
(Damn your hot…)
Ik zie je daar staan
Kan ik langskomen?
Het is echt geen ingewikkelde situatie
Verhaal is al vaker verteld
Een jongen ontmoet een meisje, fixatie, flirt, overreding, sensatie
Het gebeurt de hele tijd (de hele tijd)
Het allereerste moment is perfect
Er hangt een plotselinge vonk in de lucht
Het is waanzinnig moeilijk om te definiëren of te vergeten
Het beeld voor het leven in je hoofd
De eerste vijf seconden
Het is alsof je in de zon baadt
Niets meer magisch
Charmant, bovennatuurlijk
De eerste vijf seconden
(Mag ik je alsjeblieft aanraken? Mooi alsjeblieft?!?)
Na de eerste verwachting
Ze verzamelen allebei hun zelfbeheersing
Begin een speels gesprek te voeren
Het gebeurt de hele tijd
De eerste vijf seconden
Het is alsof je in de zon baadt
Niets meer magisch
Charmant, bovennatuurlijk
De eerste vijf seconden
Variatie
Harten racen
Ik vraag me af of het gevoel zal aanhouden
Ik geniet van dat moment in de tijd
Het is een gelukkige, gelukkige rit
(Mijn hart is niet stabiel
Ik ben klaar)
De eerste vijf seconden
Het is als baden in de zon (ja)
Niets meer magisch
Charmant, bovennatuurlijk
De eerste vijf seconden
Goede vibes vullen de lucht terwijl ze de game spelen
Ooo
Ja
Mag ik het alsjeblieft aanraken?
Alsjeblieft?!?
Het zijn de eerste vijf seconden!
Kom op
Ik weet het niet eens
Als ik het 5 seconden zou volhouden
Met die heupen
En die lippen
Verdomme die heupen!
Verdomme die lippen!
Ooo
De eerste vijf seconden (ja)
Het is alsof je in de zon baadt
Niets meer magisch
Charmant, bovennatuurlijk
De eerste vijf seconden
Einde
Harten racen
Mijn hart gaat tekeer
Gaat je hart sneller kloppen?
Niets meer magisch (het is zo verdomd magisch)
Charmant, bovennatuurlijk (je bent zo freakin' bovennatuurlijk)
De eerste 5 seconden (ik kan geen 5 seconden volhouden)
Verdomme, je bent heet!
(Verdomme wat heet...)
Sarantos • 2014
Sarantos • 2020
Sarantos • 2014
Sarantos • 2014
Sarantos • 2014
Sarantos • 2014
Sarantos • 2014
Sarantos • 2014
Sarantos • 2014
Sarantos • 2014
Sarantos • 2014
Sarantos • 2014
Sarantos • 2014
Sarantos • 2014
Sarantos • 2015
Sarantos • 2015
Sarantos • 2014
Sarantos • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt