Back and Forth - Sarantos

Lately I hear the melodies of sorrow

As the story unfolds, as the darkness draws near

My heart starts feeling so hollow

And it cries out in fear

The night surrounds me, its emptiness divides me

As I look for the answers, I try hard to find the questions

But my heart won’t let me think

As the pain makes me weep

Back and forth

Back and forth I go, never right or wrong

My mood changes so quickly

As my heart beats endlessly

Back and forth

Back and forth I go, never wrong or right

My mind changes so quickly

& my mood swings carelessly

It never felt this good, it never felt this right

As the story goes on, so does the fight

Looking back on this day, the battle was won

Nothing left to say, I can’t help but feel this way

Back and forth

Back and forth I go, never right or wrong

My mood changes so quickly

As my heart beats endlessly

Back and forth

Back and forth I go, never wrong or right

Especially tonight

So back and forth I go

Instrumental

Back and forth

Back and forth I go, never right or wrong

My mood changes so quickly

As my heart beats endlessly

Ending

Back and forth

Back and forth I go, never wrong or right

Especially tonight

So back and forth I go

De laatste tijd hoor ik de melodieën van verdriet

Terwijl het verhaal zich ontvouwt, terwijl de duisternis nadert

Mijn hart begint zo hol te voelen

En het schreeuwt het uit van angst

De nacht omringt me, de leegte verdeelt me

Terwijl ik naar de antwoorden zoek, doe ik mijn best om de vragen te vinden

Maar mijn hart laat me niet denken

Terwijl de pijn me aan het huilen maakt

Heen en weer

Heen en weer ga ik, nooit goed of fout

Mijn stemming verandert zo snel

Terwijl mijn hart eindeloos klopt

Heen en weer

Heen en weer ga ik, nooit fout of goed

Mijn gedachten veranderen zo snel

& mijn humeur schommelt zorgeloos

Het voelde nog nooit zo goed, het voelde nog nooit zo goed

Naarmate het verhaal vordert, neemt ook het gevecht toe

Terugkijkend op deze dag is de strijd gewonnen

Niets meer te zeggen, ik kan het niet helpen dat ik me zo voel

Heen en weer

Heen en weer ga ik, nooit goed of fout

Mijn stemming verandert zo snel

Terwijl mijn hart eindeloos klopt

Heen en weer

Heen en weer ga ik, nooit fout of goed

Vooral vanavond

Dus ik ga heen en weer

Instrumentaal

Heen en weer

Heen en weer ga ik, nooit goed of fout

Mijn stemming verandert zo snel

Terwijl mijn hart eindeloos klopt

Einde

Heen en weer

Heen en weer ga ik, nooit fout of goed

Vooral vanavond

Dus ik ga heen en weer