Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Black Book , artiest - Sarah Walk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Walk
Are the reasons that I should leave you
I was afraid you would look and see what they read
So I said the books didn’t matter
But I don’t like the way that you’re feeling
And you don’t like the way that I love you
You tell me that my words mean nothing at all
But my little black book is true, yeah
Maybe I’m not the one for you
Lately, these words are all I have
My glass, do tell me there’s nothing I can do
When I don’t like the way that you’re feeling
And you don’t like the way that I love you
You tell me that my words mean nothing at all
But my little black book is true
And I can’t feel my heart break at the scenes
So tell me what’s that you owe me
Cause I can’t give you what you need
And I can’t feel my heart break at the scenes
So tell me what’s that you owe me
Cause I can’t give you what you need
Cause I don’t like the way that you’re feeling
And you don’t like the way that I love you
I don’t like the way that you’re feeling
And you don’t like the way that I love you
In my little black book,
I wrote down this song the day after you left me
So I’ll say the things that I wrote in those words
And I hope someday you forgive me
I don’t like the way that you’re feeling
And you don’t like the way that I love you
You tell me that my words mean nothing at all
But my little black book is true
And I can’t feel my heart break at the scenes
So tell me what’s that you owe me
Cause I can’t give you what you need
And I can’t feel me breaking
Cause I don’t like the way that you feel
And you don’t like the way,
And you don’t like the way singing
I don’t like the way that you feel
And you don’t like the way,
You don’t like the way singing
I don’t like the way that you feel
And you don’t like the way,
And you don’t like the way singing
I don’t like the way that you feel
You don’t like the way
Cause I can’t feel my heart break at the scenes
So tell me what’s that you owe me
Cause I can’t give you what you need
And I can’t feel my heart break at the scenes
So tell me was it you or was it me?
Yeah!
Zijn de redenen waarom ik je zou moeten verlaten
Ik was bang dat je zou kijken en zien wat ze lazen
Dus ik zei dat de boeken er niet toe deden
Maar ik hou niet van de manier waarop je je voelt
En je houdt niet van de manier waarop ik van je hou
Je zegt me dat mijn woorden helemaal niets betekenen
Maar mijn kleine zwarte boekje is waar, ja
Misschien ben ik niet degene voor jou
De laatste tijd zijn deze woorden alles wat ik heb
Mijn glas, zeg me dat ik niets kan doen
Als ik het niet leuk vind hoe je je voelt
En je houdt niet van de manier waarop ik van je hou
Je zegt me dat mijn woorden helemaal niets betekenen
Maar mijn kleine zwarte boekje is waar
En ik kan mijn hart niet voelen breken bij de scènes
Dus vertel me wat je me schuldig bent
Omdat ik je niet kan geven wat je nodig hebt
En ik kan mijn hart niet voelen breken bij de scènes
Dus vertel me wat je me schuldig bent
Omdat ik je niet kan geven wat je nodig hebt
Omdat ik niet hou van de manier waarop je je voelt
En je houdt niet van de manier waarop ik van je hou
Ik hou niet van de manier waarop je je voelt
En je houdt niet van de manier waarop ik van je hou
In mijn kleine zwarte boekje,
Ik schreef dit nummer op de dag nadat je me verliet
Dus ik zal de dingen zeggen die ik in die woorden heb geschreven
En ik hoop dat je me ooit vergeeft
Ik hou niet van de manier waarop je je voelt
En je houdt niet van de manier waarop ik van je hou
Je zegt me dat mijn woorden helemaal niets betekenen
Maar mijn kleine zwarte boekje is waar
En ik kan mijn hart niet voelen breken bij de scènes
Dus vertel me wat je me schuldig bent
Omdat ik je niet kan geven wat je nodig hebt
En ik voel me niet breken
Omdat ik niet hou van de manier waarop je je voelt
En je houdt niet van de manier,
En je houdt niet van de manier waarop je zingt
Ik hou niet van de manier waarop je je voelt
En je houdt niet van de manier,
Je houdt niet van de manier waarop je zingt
Ik hou niet van de manier waarop je je voelt
En je houdt niet van de manier,
En je houdt niet van de manier waarop je zingt
Ik hou niet van de manier waarop je je voelt
Je houdt niet van de manier
Want ik kan mijn hart niet voelen breken bij de scènes
Dus vertel me wat je me schuldig bent
Omdat ik je niet kan geven wat je nodig hebt
En ik kan mijn hart niet voelen breken bij de scènes
Dus vertel me was jij het of was ik het?
Ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt