Hieronder staat de songtekst van het nummer In The Air , artiest - Arcades, Sarah Walk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arcades, Sarah Walk
Love was a thing that had left me hopeless
So i tried to get away
Every rhyme, every word I’ve spoken
I wish I didn’t say
Had I dream that I couldn’t focus
Had to breathe 'coz I didn’t notice
When it’s real you don’t need to force it
I can feel something raw, something real
Make me feel something in the air right now
I don’t care, we can be anywhere
'coz with you (there's) something in the air right now
Something in the air right now
Love you’re the reason my heart is exploding
Hoping that you’ll stay
Can’t believe that is me you’ve chosen
There’s nothing in our way
Every song every single reason
Been trying to find all the love I’m feeling
Anywhere in the world you lead me
Anywhere in the world I’ll go
I don’t care we can be anywhere
'coz with you (there's) something in the air right now
Something in the air right now
Something in the air right now
'coz love has let me down before
I don’t feel afraid no more
I won’t let this go
Love you’re the reason my heart is exploding
All the times that my heart’s been broken
Love you’re the reason my heart is exploding
Something in the air right now
Something in the air right now
'coz I can feel something raw, something real
Make me feel something in the air right now
Something in the air right now
Liefde was iets dat me hopeloos had gemaakt
Dus ik probeerde weg te komen
Elk rijm, elk woord dat ik heb gesproken
Ik wou dat ik het niet zei
Had ik gedroomd dat ik me niet kon concentreren
Moest ademen omdat ik het niet merkte
Als het echt is, hoef je het niet te forceren
Ik kan iets rauws voelen, iets echts
Laat me nu iets in de lucht voelen
Het kan me niet schelen, we kunnen overal zijn
want met jou hangt er momenteel iets in de lucht
Er hangt momenteel iets in de lucht
Liefde, jij bent de reden dat mijn hart explodeert
In de hoop dat je blijft
Ik kan niet geloven dat ik het ben die je hebt gekozen
Niets staat ons in de weg
Elk nummer elke reden
Ik heb geprobeerd alle liefde te vinden die ik voel
Waar ter wereld je me ook leidt
Overal ter wereld ga ik
Het kan me niet schelen dat we overal kunnen zijn
want met jou hangt er momenteel iets in de lucht
Er hangt momenteel iets in de lucht
Er hangt momenteel iets in de lucht
omdat liefde me eerder in de steek heeft gelaten
Ik ben niet meer bang
Ik laat dit niet los
Liefde, jij bent de reden dat mijn hart explodeert
Alle keren dat mijn hart is gebroken
Liefde, jij bent de reden dat mijn hart explodeert
Er hangt momenteel iets in de lucht
Er hangt momenteel iets in de lucht
want ik kan iets rauws voelen, iets echts
Laat me nu iets in de lucht voelen
Er hangt momenteel iets in de lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt