Hieronder staat de songtekst van het nummer Mneme , artiest - Sarah P. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah P.
I’ve been meaning to tell you what I saw in you
When I got so lost in your presence
The tides that you ride in the dark I have known
The steps that you take make the distance
The voices talk notions -I owe them my life
They’ll take my no for an answer
Away you will walk with a smile and wet eyes
For my dreams to be sold in art auctions
I’ve been meaning to tell you what I saw in you
When I got so lost in your presence
Your darkness is mine for what seems that I hold
In silence my line of resistance
The voices talk notions -I owe them my life
They’ll take my no for an answer
Away you will walk with a smile and wet eyes
For my dreams to be sold in art auctions
Ik wilde je vertellen wat ik in je zag
Toen ik zo verdwaald raakte in jouw aanwezigheid
De getijden die je in het donker berijdt, ken ik
De stappen die je zet maken de afstand
De stemmen spreken ideeën - ik ben ze mijn leven verschuldigd
Ze accepteren mijn nee als antwoord
Je loopt weg met een glimlach en natte ogen
Om mijn dromen te verkopen in kunstveilingen
Ik wilde je vertellen wat ik in je zag
Toen ik zo verdwaald raakte in jouw aanwezigheid
Jouw duisternis is de mijne voor wat lijkt dat ik vasthoud
In stilte mijn verzetslijn
De stemmen spreken ideeën - ik ben ze mijn leven verschuldigd
Ze accepteren mijn nee als antwoord
Je loopt weg met een glimlach en natte ogen
Om mijn dromen te verkopen in kunstveilingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt