Hieronder staat de songtekst van het nummer I'd Go , artiest - Sarah P. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah P.
Yes, I’d go
Somewhere to find my home
Away from those
Who stole my light and let me roam
Dreams are binding please that wind us so apart
That’s hard to find back
Handcuffs all around my neck and thorny wires
That have been tying my heart
And yes, I’d go
Somewhere to build my home
Away from those
Whos stole my light and let me roam
Time is up they will start coming so maybe
It’s time for me to pack
To leave behind my whole life is hard
So wish me luck — yeah, wish me luck!
And yes, I’d go
And I need to be strong
To fight back
They’ll come with knives, they’ll come with stones
On my knees, I’m praying please
Take them away from me
Or should we fight?
But goddamn right —
We’re two, they’re always three
But say so -oh-
Say that you’ll come with me
If not true love
Then what’s to keep me fighting
Tell me that we will be alright
Tell me that we will do just fine
And yes, I’d go
Anywhere with you
I found my home
It’s your light!
You guide me through!
Get up my love
Let’s go now
I’ll fight them back
I know how
I’m not afraid
Why should I be
They brought me pain
But now I’m free
I’m free to go
I broke my «chance»
To fly with you
Now I’m free
To fly with you
Ja, ik zou gaan
Ergens waar ik mijn huis kan vinden
Weg van die
Wie stal mijn licht en liet me rondzwerven?
Dromen zijn bindend, alsjeblieft, wind ons zo uit elkaar
Dat is moeilijk terug te vinden
Handboeien om mijn nek en doornige draden
Die mijn hart hebben vastgebonden
En ja, ik zou gaan
Ergens om mijn huis te bouwen
Weg van die
Wie heeft mijn licht gestolen en laat me rondzwerven?
De tijd is om, ze komen eraan, dus misschien
Het is tijd om in te pakken
Mijn hele leven achterlaten is moeilijk
Dus wens me geluk - ja, wens me geluk!
En ja, ik zou gaan
En ik moet sterk zijn
Terugvechten
Ze komen met messen, ze komen met stenen
Op mijn knieën bid ik alstublieft
Haal ze van me af
Of moeten we vechten?
Maar verdomd goed —
Wij zijn met twee, zij zijn altijd met drie
Maar zeg het - oh-
Zeg dat je met me meegaat
Als geen ware liefde
Wat zorgt er dan voor dat ik blijf vechten?
Zeg me dat het goed komt met ons
Zeg me dat we het goed zullen doen
En ja, ik zou gaan
Overal met jou
Ik heb mijn thuis gevonden
Het is jouw licht!
Jij leidt me erdoorheen!
Sta op, liefje
Laten we nu gaan
Ik zal ze terugvechten
Ik weet hoe
Ik ben niet bang
Waarom zou ik zijn
Ze brachten me pijn
Maar nu ben ik vrij
Ik ben vrij om te gaan
Ik brak mijn «kans»
Om met je mee te vliegen
Nu ben ik vrij
Om met je mee te vliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt