Hieronder staat de songtekst van het nummer Cybele's Dream , artiest - Sarah P. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah P.
Take me
To the place that I know
When I’m dreaming
This is where I go
With my memories
Of a life I forgot
Cause I had to
I had to let it go
Golden shores and blues
Smells like home, like cloves
Nana sings and cooks
Papa stories brews
And the sun is bright
Our faces shine
We lunch till we dine
Mama’s precious smile
It would end someday
We knew all along
Guests of every country
Rented homes and souls
Red and blue united
Could it ever be?
We’re in between of something
Unexplained to me
We caught ourselves crying
Every Sunday’s eve
Mama’s smile was gone now
Nana stopped to sing
Papa’s stories were brooding
Of a glorious time
What we lost when we left
What we left behind
And the lesson was one
Gloomy with no hope
Spoken, sung and bitter
Bloody, sad and true
Red and blue united
Could it ever be?
In my dreams it’s clear
So I go to sleep
Golden shores and blues
Smells like home, like cloves
Nana sings and cooks
Papa stories brews
And the sun is bright
Our faces shine
We lunch till we dine
Mama’s precious smile
Neem mij
Naar de plaats die ik ken
Als ik droom
Dit is waar ik naartoe ga
Met mijn herinneringen
Van een leven dat ik ben vergeten
Omdat ik moest
Ik moest het laten gaan
Gouden kusten en blues
Ruikt naar thuis, naar kruidnagel
Nana zingt en kookt
Papa verhalen brouwen
En de zon is fel
Onze gezichten stralen
We lunchen tot we dineren
Mama's kostbare glimlach
Het zou op een dag eindigen
We wisten het al die tijd
Gasten van elk land
Gehuurde huizen en zielen
Rood en blauw verenigd
Zou het ooit kunnen zijn?
We zitten ergens tussenin
Onverklaarbaar voor mij
We betrapten onszelf op huilen
Elke zondagavond
Mama's glimlach was nu weg
Nana stopte om te zingen
Papa's verhalen waren broeierig
Van een glorieuze tijd
Wat we verloren toen we weggingen
Wat we hebben achtergelaten
En de les was één
Somber zonder hoop
Gesproken, gezongen en bitter
Bloederig, verdrietig en waar
Rood en blauw verenigd
Zou het ooit kunnen zijn?
In mijn dromen is het duidelijk
Dus ik ga slapen
Gouden kusten en blues
Ruikt naar thuis, naar kruidnagel
Nana zingt en kookt
Papa verhalen brouwen
En de zon is fel
Onze gezichten stralen
We lunchen tot we dineren
Mama's kostbare glimlach
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt